VIVE LA RÉVOLUTION
Accueil du site > Comment publier un article > Palestine - 19 janvier 2017 - D’après Obama l’espoir est la laisse de la (...)

Palestine - 19 janvier 2017 - D’après Obama l’espoir est la laisse de la soumission des Palestiniens et de leurs soutiens

jeudi 19 janvier 2017, par anonyme (Date de rédaction antérieure : 19 janvier 2017).

Traduction par do du discours d’Obama :

La solution à deux États n’est déjà plus réalisable, mais…

Obama : « Nous avons besoin d’Israël parce qu’il est "notre gendarme du Moyen-Orient", comme disait Nixon en 1973 ; parce que c’est en fait notre tête de pont militaire dans cette région ; parce que c’est un splendide terrain d’expérimentation des techniques modernes d’asservissement des foules, et enfin parce que c’est une excellente société écran pour faire diverses opérations bien dégueulasses à notre place et à notre service un peu partout sur cette planète.

« La solution à deux États n’est déjà plus réalisable, d’ailleurs nous ne l’avons jamais voulue ; mais, il est nécessaire que les Palestiniens et leurs soutiens y croient pour que maintenir Israël ne nous coûte pas trop cher et reste ainsi rentable.

« Si, avec Donald Trump, l’Amérique supprime l’espoir de la solution à deux États, en déplaçant l’ambassade des USA de Tel-Aviv à Jérusalem ; alors, elle se tire une balle dans le pieds ! »


Obama met en garde contre un déplacement de l’ambassade à Jérusalem

https://assawra.blogspot.fr/2017/01/obama-met-en-garde-contre-un.html

jeudi 19 janvier 2017

Le président sortant des États-Unis, Barack Obama, a estimé mercredi 18 janvier 2017 que déplacer à Jérusalem l’ambassade américaine en Israël pourrait avoir des conséquences "explosives" et s’est dit inquiet du recul de la solution à deux Etats au conflit israélo-palestinien.

Donald Trump, qui entrera vendredi à la Maison blanche, a promis de déplacer l’ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem, un geste qui promet de rompre avec la politique appliquée de longue date par Washington. Israéliens et Palestiniens revendiquent Jérusalem comme capitale, et un tel changement pourrait susciter des condamnations internationales.

"Quand de soudains gestes unilatéraux sont faits, qui touchent aux questions et aux sensibilités fondamentales de chaque côté, cela peut être explosif", a déclaré Barack Obama lors de sa dernière conférence de presse en tant que président des Etats-Unis.

Son administration a prévenu celle de Trump des conséquences de ces grands changements de politique.

"Cela fait partie de ce que nous avons essayé de signaler à l’équipe entrante lors de notre processus de transition, de faire attention à cela car il s’agit (…) de choses volatiles", a-t-il déclaré, interrogé sur un possible déménagement de l’ambassade.

Barack Obama a exprimé en outre son inquiétude de ne jamais voir le conflit israélo-palestinien se régler par une solution à deux Etats en raison de la poursuite des activités de colonisation israélienne en Cisjordanie.

Il a expliqué que son pays s’était récemment abstenu lors de l’adoption d’une résolution du Conseil de sécurité de l’Onu condamnant les colonies juives parce qu’il estimait que la création d’un Etat palestinien était la seule option de paix.

"La but de la résolution était simplement de dire que l’augmentation des colonies crée une réalité sur le terrain qui accroît l’impossibilité d’une solution à deux Etats", a dit le président américain.

"Il était important pour nous d’envoyer un signal, de tirer la sonnette d’alarme parce que l’occasion risque de passer", a-t-il poursuivi.

(19-01-2017 - avec les agences de presse)

Palestine - « Jenin Jenin » - vidéo sur l’un des nombreux Oradours israéliens - 2002 :

http://mai68.org/spip/spip.php?article549

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0