ࡱ > Q S P 22 bjbj 4L } } 2* > > L p | L N N N N ) ) ) $ v ) ) ) ) ) N N * g g g ) F N N g ) g g g N Y4f o g @ 0 p g g g t ) ) g ) ) ) ) ) g ) ) ) p ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) > L : HYPERLINK "http://comaguer.over-blog.com/" http://comaguer.over-blog.com Bulletin n 390 - 6 Juin 2019 La signature dun tricheur ne vaut rien La signature des accords de paix entre la gurilla des Farc et le gouvernement colombien avait t largement salue dans le monde entier et avait valu au prsident colombien de lpoque Manuel Santos leprix Nobel de la paix. Mais cet accord soumis rfrendum avait t rejet par la population la suite dune intense campagne orchestre par lex prsident URIBE patron puissant de la narco-droite colombienne et leader de la majorit snatoriale. Santos avait donc d revoir sa copie la baisse et rengocier laccord avec les FARC qui sy taient prtes. A la suite de quoi les gurilleros ont dpos les armes et ont t rassembls temporairement dans des camps: les ETCR o ils suivent des formations destines leur faciliter le retour la vie civile et les FARC se sont transformes en parti politique lgal. Les ETCR qui sont superviss par lONU seront ferms en Aout 2019. Les gurilleros seront alors disperss donc fragiles. Du ct du pouvoir SANTOS a t remplac la prsidence par IVAN DUQUE fidle dURIBE qui ne fera rien pour tenir les engagements gouvernementaux de rforme agraire et de redistribution des terres arraches par la violence arme aux paysans. Paralllement les paramilitaires: lire les escadrons de la mort protgs par le pouvoir ont continu assassiner impunment leaders syndicaux, paysans et aussi anciens gurilleros dsarms. La paix nest donc pas au rendez-vous. Dans ce contexte bien tabli est survenu un vnement: la libration suivie de la recapture immdiate dans des conditions crapuleuses dun ngociateur des accords de paix, un des principaux leaders et considr comme le stratge des FARC: JESUS SANTRICH qui a conduit le principal ngociateur des FARC IVAN MARQUES lautocritique dont suit la traduction. Ce cri dalarme a semble-t-il t entendu et lacrainte de voir une partie des FARC rejoindre la seconde gurilla lELN qui na pas dpos les armes (et nentend pas les dposer tant que le pouvoir ne tiendra pas ses engagements crits ce qui a t le cas avec les FARC) a conduit le pouvoir judiciaire (voir article publi par Initiative communiste ci-aprs) relibrer JESUS SANTRICH. Ce geste dapaisement sinscrit dans un contexte rgional particulier: dans le plan tasunien de renversement du gouvernement du Venezuela voisin, la Colombie, son arme, ses escadrons de la mort, le tout sous la tutelle des militaires US qui disposent de 7 bases en Colombie ont un rle important. Un renouveau de la gurilla en Colombie compliquerait la tche. *** Aux gurilleros dans les ETCR et tous les Colombiens Ivan Marquez Ce fut une grave erreur davoir remis les armes l'tat tricheur, confiants dans la bonne foi de lautre partie (soulign par nous) Il est temps dlever la voix contre la mesquinerie humaine du systme dirig par l'uribisme et l'ambassade des tats-Unis contre le rve de paix de millions d'mes qui cherchaient mettre fin plus dun demi-sicle de confrontation arme. Quelle salet de Ministre public avons-nous nous les Colombiens qui, pour librer, pour recapturer et pour ensuite lgaliser la capture dun non-voyant, doit le droguer jusqu' le rendre inconscient et provoquer un arrt respiratoire Aucun Colombien n'a besoin d'tre juriste pour comprendre que rien ce qu'une personne drogue par la force peut dire - comme cest arriv avec Santrich nest lgal. Cette lgalisation de capture a t une illgalit, un abus d'autorit. Lex-Procureur Gnral et jusqu'aux mdecins qui se sont prts cette infamie rampante doivent en rpondre Prsident Duque, ne tourne pas le dos la Constitution, ne trahis pas ton serment. Ne dynamite pas l'indpendance des pouvoirs avec cette haine sourde qui cherche seulement rduire en miettes et laisser sans effet l'Accord de paix de La Havane. Ne dchire pas les habits de prsident propre qui te protgent en face du trafic de stupfiants, parce que tu sais trs bien que ton chef politique lvaro Uribe Vlez est un chef mafieux aux marques ineffaables. Souviens toi de Pablo Escobar Gaviria trs satisfait de ton actuel chef politique qu'il a prsent comme ce garon bni , lequel alors quil tait directeur de l'Aronautique Civile la autoris utiliser les pistes de laroport de Yar d'o sont partis les chargements de cocane qui ont inond les rues des tats-Unis. Par ce seul geste dlictueux, Uribe peut tre qualifi pour la postrit comme le prcurseur du trafic de stupfiants en Colombie. N'oublie pas que cette dcision est lorigine du malheur qui a envelopp tout le pays. Ne feins pas non plus une douleur qui n'existe pas pour les victimes du conflit quand ton chef a les mains taches du sang rpandu par le paramilitarisme. La mmoire historique affirme que le paramilitarisme a assassin en Colombie plus de 100 mille Colombiens, crimes qui continuent dans le fond obscur de l'impunit. que rpond Uribe pour les faux positifs* qu'aujourd'hui ils veulent relancer comme le dnonce avec assurance le New York Times. Que rpond-il pour le dplacement forc de la population rurale et la spoliation violente de 8 millions d'hectares de terre. Il faut quUribe et Marta Luca Ramirez disent la vrit sur les morts de la Communaut 13 du Medelln et sur les fosses o ils les ont cachs. Ce serait bon pour la Colombie que les tiers impliqus dans le conflit, pas les militaires, disent aussi la vrit. Prsident, freine cette sale campagne mdiatique avec laquelle toi et ta faction politique voulez dmolir le plus beau sentiment qui palpite dans le cur des Colombiens, qui est celui de la paix. Collgues de l'ETCR : au nom des commandants militaires de l'ancien Etat-major central des FARC, commandants des fronts et des colonnes, touchs par la trahison de l'Accord de paix de La Havane par l'Etat, nous ritrons, de manire autocritique, que ce fut une grave erreur que d'avoir remis les armes un Etat qui triche, confiant dans la bonne foi du partenaire. Quelle navet de ne pas nous souvenir des sages paroles de notre commandant en chef Manuel Marulanda Vlez, qui nous avait prvenus que les armes taient la seule garantie du respect de ces accords.(soulign par nous). La triste ralit est qu'ils nous ont pos un lapin. Puisse la paix en Colombie continuer d'tre notre bannire. Nous continuerons de nous battre pour l'obtenir. Nous devons poursuivre la lutte. La Colombie a besoin d'un nouveau gouvernement, d'un gouvernement vritablement dmocratique qui tienne ses promesses et fasse du plus haut de tous les droits une ralit. Nous appelons tous les Colombiens se mobiliser pour dfendre la paix. La coopration de tous pour la paix est le chemin. Ivn Mrquez Faux positifs: il sagit dattentats organiss par les paramilitaires et qui sont attribus par le gouvernement et les mdias la gurilla. Traduction Comaguer *** Colombie : La libration de Santrich renforce notre solidarit ! La rcente libration de Jsus Santrich nous rjouit, mais ne dmobilise pas notre solidarit! Ivan Pinheiro * La Cour suprme de HYPERLINK "https://www.initiative-communiste.fr/tag/colombie/" \o "Posts tagged with Colombie" Colombie a ordonn mercredi la libration de Jesus Santrich, lun des anciens commandants de la gurilla des HYPERLINK "https://www.initiative-communiste.fr/tag/farc/" \o "Posts tagged with FARC" FARC et membre de sa dlgation dans les pourparlers qui se sont drouls La Havane, en vue de la rsolution politique du conflit arm dans ce pays. Au moment o jcris, il est dj chez lui. Le 17 mai dernier, la suite dune dcision de la juridiction spciale pour la paix (cre par les accords de La Havane, spcialement pour le procs des personnes impliques dans le conflit), Santrich avait galement t libr dune peine absurde dune dure suprieure un an. Mais ce jour-l, sa libert nexcda pas quelques minutes : immdiatement, le gouvernement Duque / Uribe ordonna une nouvelle arrestation (et qui sest droule entre la prison et son domicile), sous prtexte de prtendus crimes qui auraient t commis par lui aprs la conclusion des accords. Laccusation, invraisemblable pour ceux qui connaissent la trajectoire de Jesus Santrich, ses principes humanistes et ses idaux rvolutionnaires, mais aussi qui connaissent la vigilance quotidienne avec laquelle les services de scurit colombiens le suivaient, tait la suivante: ayant quitt les montagnes et vivant avec sa famille Bogot, il aurait commenc se consacrer au trafic de drogue aux tats-Unis, ce qui nest videmment quun prtexte pour justifier son extradition demande par le gouvernement de ce pays. La justice spcifique aux personnes impliques dans la lutte arme avait dcid de le librer parce quelle navait trouv aucune preuve justifiant une arrestation arbitraire et, par consquent, cela avait stopp le processus dextradition voulu par le gouvernement colombien, contrairement celui de lancien gurillero des FARC, Simn Trinidad, extrad en 2004 et toujours incarcr aux tats-Unis, sans jugement. Dans son rcent arrt, la Haute Cour de justice, sans mme examiner le bien-fond de laccusation, a estim que laccusation colombienne tait incomptente pour arrter et juger Santrich. La Haute Cour de justice a mme engag une action, estimant que laccus avait t lgalement investi en tant que dput au Parlement colombien en 2018 et quil navait pas encore pris ses fonctions en raison de la perscution dont il tait victime. La rcente libration de Jsus Santrich est une source de grande joie pour tous ceux qui militent contre limprialisme et pour le socialisme. Mais cela ne nous permet pas de nous associer plus troitement lui et tous les militants qui doivent faire face au dur combat men contre ltat terroriste colombien, qui a transform le pays en une grande base militaire des tats-Unis et utilise le paramilitarisme pour assassiner des centaines de militants sociaux et ex-guerilleros dmobiliss. Ltat colombien ne pardonne pas Santrich davoir os dnoncer, mme de prison, la farce dans laquelle les gouvernements Santos et maintenant les gouvernements Duque / Uribe transforment les accords de La Havane, les transformant en une lettre morte. Et il a peur de son exemple, de sa dignit et de son leadership ! Vive Jsus Santrich! * Ivan Pinheiro est membre du Comit central du CCP; tait lun des fondateurs du Mouvement bolivarien continental Traduction depuis le portugais JMP pour HYPERLINK "http:// www.initiative-communiste.fr" www.initiative-communiste.fr / 0 1 N O P ] a i j p ϷtdP