Sur le terrain, l’allocution complète d’Evgueny Prigogine dure 6:05 minutes et rentrera probablement dans l’hisoire, avec un grand H, et à plus d’un titre !!!
Jusqu’au bout il conserve son "franc parler" et, malheureusement, je n’arrive pas à une compréhension mot pour mot suffisante pour une vraiment bonne traduction. Par contre, son tout nouvel "addenda" à cette allocution existe également en version texte. Le voici, pour l’Histoire, également !