Une transposition théâtrale, en 2013, du "huis clos" de Farm Hall, basé sur les enregistrements déclassifiés des services secrets "alliés" !
Finalement, après pas mal de recherches, une copie « annotée » du Bulletin 48 de Septembre 1992, mais dont le contenu original reste accessible, a pu être localisée sur le net. Ce qui a permis cette transcription de la partie essentielle, concernant les propos des physiciens, enregistrés à leur insu, et notamment au moment même de l’explosion à Hiroshima ! Un document pour l’histoire et les leçons que l’on peut en tirer. L’analyse faite par le Bulletin accrédite manifestement la bonne foi de Werner Heisenberg, dans une démarche pragmatique pour mettre un frein au développement de l’arme nucléaire allemande, contrairement à l’attitude d’Albert Einstein, qui poussait à son développement aux USA, malgré ses convictions publiquement affirmées et par ailleurs bien connues. Le parallèle est d’autant plus significatif qu’Heisenberg avait été repéré et menacé pour ses positions anti-nazies et que son accès aux recherches militaires s’en trouvait donc limité, de toutes manières, tout comme ce fut le cas pour Einstein aux USA, également.