Ici le terme « caractère génétique » prête effectivement à confusion et peut être avantageusement remplacé par « caractère spécifique ». Néanmoins, non seulement cela ne change rien, sur le fond du problème, mais souligne au contraire la distinction entre l’acquis et l’héréditaire. L’acquis ne devenant toujours pas héréditaire pour autant, et même d’autant moins que cette confusion est éclaircie !
Il faut donc lire >>>
"Les seuls caractères très provisoirement héréditaires sous influence épigénétique sont des caractères phénotypiques, et non des caractères spécifiques, et il n’y a donc là aucune hérédité des (...)