Le chef de l’Etat colombien a précisé lors d’une cérémonie publique qu’un officier de l’armée colombienne, — "nerveux et contrairement aux ordres donnés"— qui participait à l’opération aérienne, portait une veste sur laquelle se trouvait l’emblème de l’organisation internationale.
Note : L’article donne aussi accès à trois articles, un du Monde Diplomatique, un de Libération et un de wikipedia sur cette opération militaire nommée Jaque effectuée le 2 juillet 2008. Les FARC sont une guérilla colombienne guévariste. Une encadré sous l’article en parle aussi.