Traduction : Taïwan a une « longue histoire de fabrication de téléavertisseurs et de talkies-walkies pour les agents » : rapport
https://x.com/NuryVittachi/status/1…
3:56 AM · 22 sept. 2024
Nury Vittachi
@NuryVittachi
BREAKING NEWS : THE FBI and western intelligence agencies had a long history of ordering pagers and/ or walkie-talkies from Gold Apollo of Taiwan, it was revealed yesterday.
The New Taipei City company made customized communications devices for western intelligence groups for years, according to an unearthed 13-year-old business report.
Before this revelation, the search for the makers of the pager and walkie-talkie bombs used in a devastating Israeli attack on people in Lebanon had moved to a pair of intelligence-linked companies in Europe – but both turned out to be shell companies.
Now, a re-discovered 2011 article in the Chinese language CommonWealth Magazine switches the focus back to Taiwan.
GLOBAL OUTRAGE
The 2011 business profile says that pagers and walkie-talkies may seem "to be antiques", but were actually still being made in large numbers by manufacturer Gold Apollo on the island of Taiwan.
After global outrage over the planting of bombs in pagers and walkie-talkies last week, Gold Apollo staff denied complicity and said they had licenced one of their brands to a western company, BAC Consulting of Hungary.
But that group had no factory, and turned out to be an Israeli intelligence-run front company which also dealt with a Bulgarian firm called Norta Global, the New York Times reported.
Now, the unearthing of the 2011 report moves the discussion back to New Taipei City in Taiwan.
CUSTOMIZED WALKIE-TALKIES
"Gold Apollo sells a walkie-talkie that is almost extinct in Taiwan, but its professional technology, customization and strict quality control have won orders from European and American governments, making it number one in the United States and the second largest in Europe," the 2011 CommonWealth Magazine report said.
The company in Taiwan specializes in pagers and "customized walkie-talkies", the article continued. Customers include intelligence groups in various countries, the report said. "The demand is mainly concentrated in intelligence, firefighting, national defense and other units in Europe and the United States."
The US Federal Bureau of Investigation is a customer. "The FBI ordered a text-type walkie-talkie," said the report, based on interviews with the company’s staff. It says of the FBI order : "The technical requirements of this product are not high, but the security confidentiality requirements are extremely strict."
The small company outsources key parts of the production chain to others. Gold Apollo "is responsible for receiving orders, and designing and purchasing raw materials", and also "production and assembly outsourcing", the article added.
GOVERNMENT FOUND ’NO RECORDS’
Taiwan’s Ministry of Economy last week said they found no records indicating that the company had directly exported goods to Lebanon. But the statement said nothing about indirect supply chains, which is how most goods move from the island.
Taiwan is legally recognized as part of China, but is presently managed by an increasingly unpopular Washington-aligned political party.
Senior staff at Gold Apollo last week portrayed the company as a victim of a scam and threatened to take out a lawsuit.
But the revelation that there is a long history of people in Taiwan making customized pagers and walkie-talkies for western intelligence groups will potentially change the narrative.
Traduction Google :
DERNIÈRES NOUVELLES : Le FBI et les agences de renseignement occidentales avaient une longue tradition de commande de téléavertisseurs et/ou de talkies-walkies auprès de Gold Apollo de Taïwan, a-t-on appris hier.
L’entreprise de New Taipei City a fabriqué des appareils de communication personnalisés pour les groupes de renseignement occidentaux pendant des années, selon un rapport d’entreprise vieux de 13 ans exhumé.
Avant cette révélation, la recherche des fabricants des téléavertisseurs et des talkies-walkies utilisés dans une attaque israélienne dévastatrice contre des personnes au Liban s’était déplacée vers deux sociétés liées aux services de renseignement en Europe - mais toutes deux se sont avérées être des sociétés écrans.
Maintenant, un article de 2011 redécouvert dans le magazine chinois CommonWealth ramène l’attention sur Taïwan.
INDIGNATION MONDIALE
Le profil d’entreprise de 2011 indique que les téléavertisseurs et les talkies-walkies peuvent sembler « être des antiquités », mais étaient en fait toujours fabriqués en grande quantité par le fabricant Gold Apollo sur l’île de Taïwan.
Après l’indignation mondiale suscitée par la présence de bombes dans des téléavertisseurs et des talkies-walkies la semaine dernière, les employés de Gold Apollo ont nié toute complicité et ont déclaré avoir accordé une licence d’exploitation d’une de leurs marques à une société occidentale, BAC Consulting de Hongrie.
Mais ce groupe n’avait pas d’usine et s’est avéré être une société écran gérée par les services secrets israéliens qui traitait également avec une société bulgare appelée Norta Global, a rapporté le New York Times.
Maintenant, la découverte du rapport de 2011 ramène la discussion à New Taipei City à Taiwan.
TALKIES-WALKIES PERSONNALISÉS
"Gold Apollo vend un talkie-walkie qui a presque disparu à Taiwan, mais sa technologie professionnelle, sa personnalisation et son contrôle qualité strict lui ont valu des commandes de gouvernements européens et américains, ce qui en fait le numéro un aux États-Unis et le deuxième en Europe", a déclaré le rapport de 2011 du CommonWealth Magazine.
L’entreprise taïwanaise est spécialisée dans les téléavertisseurs et les "talkies-walkies personnalisés", poursuit l’article. Parmi ses clients figurent des groupes de renseignement de divers pays, selon le rapport. "La demande est principalement concentrée dans les services de renseignement, de lutte contre les incendies, de défense nationale et autres unités en Europe et aux États-Unis".
Le FBI américain est un client. "Le FBI a commandé un talkie-walkie de type texte", indique le rapport, basé sur des entretiens avec le personnel de l’entreprise. Il dit à propos de la commande du FBI : "Les exigences techniques de ce produit ne sont pas élevées, mais les exigences de confidentialité de sécurité sont extrêmement strictes".
La petite entreprise sous-traite des éléments clés de la chaîne de production à d’autres. Gold Apollo "est responsable de la réception des commandes, de la conception et de l’achat des matières premières", ainsi que de "l’externalisation de la production et de l’assemblage", ajoute l’article.
LE GOUVERNEMENT N’A TROUVÉ "AUCUNE ENREGISTREMENT"
Le ministère de l’Économie de Taiwan a déclaré la semaine dernière n’avoir trouvé aucun document indiquant que l’entreprise avait directement exporté des marchandises au Liban. Mais le communiqué ne dit rien sur les chaînes d’approvisionnement indirectes, qui sont la façon dont la plupart des marchandises circulent depuis l’île.
Taiwan est légalement reconnu comme faisant partie de la Chine, mais est actuellement géré par un parti politique aligné sur Washington de plus en plus impopulaire.
La semaine dernière, des cadres supérieurs de Gold Apollo ont présenté l’entreprise comme une victime d’une arnaque et ont menacé d’engager des poursuites judiciaires.
Mais la révélation selon laquelle il existe une longue tradition de fabrication de téléavertisseurs et de talkies-walkies personnalisés à Taiwan pour les groupes de renseignement occidentaux pourrait changer la donne.