VIVE LA RÉVOLUTION
Accueil du site > Comment publier un article > Israël et sa puissance atomique menacent la paix mondiale (Günter (...)

Israël et sa puissance atomique menacent la paix mondiale (Günter Grass)

dimanche 24 novembre 2013

Günter Grass : Israël et sa puissance atomique menacent la paix mondiale

http://www.aloufok.net/spip.php?article7130

mercredi 4 avril 2012, par Aloufok

Le prix Nobel de littérature allemand Günter Grass a publié mercredi un poème dans lequel il défend l’Iran et estime qu’Israël, avec ses armes atomiques, "menace la paix mondiale déjà si fragile".

Intitulé "Ce qui doit être dit", le poème en prose paru dans le journal allemand Süddeutsche Zeitung dénonce d’éventuelles frappes préventives israéliennes contre des installations nucléaires iraniennes comme un projet qui pourrait mener à "l’éradication du peuple iranien parce que l’on soupçonne ses dirigeants de construire une bombe atomique".

Dans le même temps, il y a "cet autre pays, qui dispose depuis des années d’un arsenal nucléaire croissant — même s’il est maintenu secret —, et sans contrôle, puisque aucune vérification n’est permise", poursuit le Nobel de littérature 1999, en visant Israël sans le nommer au début de son texte.

Grass dénonce "le silence généralisé sur ce fait établi" — qu’il qualifie de "mensonge pesant" —, parce que "le verdict d’antisémitisme tombera automatiquement" sur qui le rompra.

"Pourquoi ne dis-je que maintenant (…) que la puissance atomique d’Israël menace la paix mondiale déjà fragile ? Parce qu’il faut dire ce qui pourrait être trop tard demain", explique l’auteur.

"Je ne me tairai plus, parce que j’en ai assez de l’hypocrisie de l’Occident" vis-à-vis d’Israël qui est le vrai "responsable de cette menace", selon Grass.

Il demande également "un contrôle sans obstacle et permanent de l’arsenal atomique israélien et du programme nucléaire iranien par une instance internationale reconnue par les deux gouvernements". Le porte-parole du gouvernement allemand Steffen Seibert a refusé de commenter le texte, au nom de la "liberté de création".

(04 avril 2012 - Avec les agences de presse)


Was gesagt werden muss
( Das Gedicht von Günter Grass )
 
Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen
geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
wir allenfalls Fußnoten sind.

Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
der das von einem Maulhelden unterjochte
und zum organisierten Jubel gelenkte
iranische Volk auslöschen könnte,
weil in dessen Machtbereich der Bau
einer Atombombe vermutet wird.

Doch warum untersage ich mir,
jenes andere Land beim Namen zu nennen,
in dem seit Jahren - wenn auch geheimgehalten -
ein wachsend nukleares Potential verfügbar
aber außer Kontrolle, weil keiner Prüfung
zugänglich ist?

Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes,
dem sich mein Schweigen untergeordnet hat,
empfinde ich als belastende Lüge
und Zwang, der Strafe in Aussicht stellt,
sobald er mißachtet wird;
das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig.

Jetzt aber, weil aus meinem Land,
das von ureigenen Verbrechen,
die ohne Vergleich sind,
Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird,
wiederum und rein geschäftsmäßig, wenn auch
mit flinker Lippe als Wiedergutmachung deklariert,
ein weiteres U-Boot nach Israel
geliefert werden soll, dessen Spezialität
darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe
dorthin lenken zu können, wo die Existenz
einer einzigen Atombombe unbewiesen ist,
doch als Befürchtung von Beweiskraft sein will,
sage ich, was gesagt werden muß.

Warum aber schwieg ich bislang?
Weil ich meinte, meine Herkunft,
die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist,
verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit
dem Land Israel, dem ich verbunden bin
und bleiben will, zuzumuten.

Warum sage ich jetzt erst,
gealtert und mit letzter Tinte:
Die Atommacht Israel gefährdet
den ohnehin brüchigen Weltfrieden?
Weil gesagt werden muß,
was schon morgen zu spät sein könnte;
auch weil wir - als Deutsche belastet genug -
Zulieferer eines Verbrechens werden könnten,
das voraussehbar ist, weshalb unsere Mitschuld
durch keine der üblichen Ausreden
zu tilgen wäre.

Und zugegeben: ich schweige nicht mehr,
weil ich der Heuchelei des Westens
überdrüssig bin; zudem ist zu hoffen,
es mögen sich viele vom Schweigen befreien,
den Verursacher der erkennbaren Gefahr
zum Verzicht auf Gewalt auffordern und
gleichfalls darauf bestehen,
daß eine unbehinderte und permanente Kontrolle
des israelischen atomaren Potentials
und der iranischen Atomanlagen
durch eine internationale Instanz
von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.

Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,
mehr noch, allen Menschen, die in dieser
vom Wahn okkupierten Region
dicht bei dicht verfeindet leben
und letztlich auch uns zu helfen.

9 Messages de forum

  • On ne peut que le remercier pour son courage et si possible prendre exemple sur lui.Il nous faut dire la vérité, ça nous coutera cher, tous les sionistes nous tomberons dessus, mais il n’ y a pas une autre issue : il y va de la paix et de la seuvegarde de millions de vis humaines, y compris celles de juifs innocents qui seront appelés fatalement un jour à payer la facture que leur laissera le sionisme.

  • C’est bien qu’une aussi grande et belle voix se décide à ne plus se taire et claironner haut et fort la vérité de notre temps : le sionisme est le plus grand danger de notre époque, un danger pour les peuples avoisinants Israël, un danger pour les Juifs innocents et en fin de compte un danger pour l’humanité entière. Cette voix devrait nous servir d’exemple, il faut dépasser notre peur d’être traité d’antisémite et de se retrouver dans l’œil du cyclone médiatique, se lever et dire assez ! assez , assez de mentir, de détruire, de tuer, assez de conduire l’humanité à sa perte… On ne peut plus se taire !

    • Il n’est pas le seul à penser qu’Israel sinoniste menace la paix dans le monde. Le But Final est le grand Israël, du Tigre à l’Euphrate, avec la construction du temple de Salomon, chargé d’or, devant lequel toutes les nations devront venir s’y prosterner. Nul doute qu’Israel y parvienne. Je ne suis en rien antisémite mais simplement anti-sioniste.

  • Que dire, sinon que le plan Illuminati décrit par Albert Pike, en 1871, prévoyait la 3° Guerre mondiale pour l’avènement du Nouvel Ordre Mondial, le règne de l’Antichrist, une guerre qui serait déclenchée par l’affrontement entre les "Sionistes politiques" et les "Musulmans".

    Nous voyons bien ce qui se passe en Syrie et en Iran, avec les menaces d’Israël et la conjuration des puissances au service d’Israël, manipulées par les lobbies d’influence : AIPAC aux E-U, CRIF en France etc.. Et le terrorisme dit islamique (Al Qaeda, Salafistes..) n’est en définitive que la "légion arabe de la CIA" et plus probablement, du "Mossad" (à l’œuvre en Libye, puis en Syrie)

    Gunther Grass exprime la vérité crue : la 3° guerre mondiale qui résulterait d’une réaction en chaîne entre les alliances (comme en 1914 et comme en 1939) sera probablement déclenchée, si elle a lieu comme prévu, par le "pouvoir psychopathe et criminel" de l’Etat qui se fait appeler "Etat Juif".

    Saint Jean dans Apocalypse 2, verset 9 disait :
    "….ainsi que les calomnies de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas mais qui sont une synagogue de Satan".
    On pourra y reconnaître sans peine les puissants qui fomentent la guerre qui devrait exterminer l’humanité.

    • Bonjour LAUPI,

      Je ne crois absolument pas à toutes ces histoires un peu folles d’illuminatis qui, entre parenthèse, seraient des hommes-serpents venus de l’espace et qui pourraient tantôt prendre la forme "serpent" tantôt la forme "homme", selon que ça les arrange ; et qui décideraient de tout sur la planète ! Tu crois vraiment à des trucs pareils ?

      Cependant, certains passages de ton commentaire sont intéressants, dans les deux paragraphes du milieu.

      Par exemple : « Et le terrorisme dit islamique (Al Qaeda, Salafistes..) n’est en définitive que la "légion arabe de la CIA" et plus probablement, du "Mossad" (à l’œuvre en Libye, puis en Syrie) ».

      Car, en effet, al-Qaïda est bel et bien une branche secrète de la CIA :

      http://mai68.org/spip/spip.php?article1419

      Al-Qaïda a effectivement servi en Libye d’armée supplétive et de réservoire de mercenaires au service du sarkonazi et de l’OTAN :

      http://mai68.org/spip/spip.php?article3139

      Et c’est bien al-Qaïda et les islamistes qui agissent actuellement aux ordres de l’OTAN en Syrie :

      http://mai68.org/spip/spip.php?article3600

      Cependant, dans ce même deuxième paragraphe, tu dis ou sous-entends que c’est Israël qui commande aux USA, alors que c’est évidemment l’inverse :

      http://mai68.org/spip/spip.php?article3995

      Et il n’est effectivement pas improbable qu’il y ait une vraie guerre mondiale, atomique de surcroît, à cause d’Israël !

      Quant à ta citation de la bible, au dernier paragraphe, elle est exacte ; mais la Bible, il ne faut pas prendre ça pour un livre de prédiction… Et il est par conséquent impossible que la "synagogue de Satan" puisse désigner le sionisme, puisque ce dernier a été inventé environ 1800 ans après l’écriture de l’Apocalypse !

      L’AVENIR N’EST PAS DÉJÀ ÉCRIT ; SINON, À QUOI SERVIRAIT-IL DE SE BATTRE ?

      Et justement, je SAIS EXPÉRIMENTALEMENT que ça sert à quelque chose de se battre ! ce qui me prouve que tout n’est pas déjà écrit !

      Bien à toi,
      do
      http://mai68.org

      Post-scriptum :

      1°) Sur les illuminatis :

      http://mai68.org/spip/spip.php?article640

      2°) Sur les sites complotistes americains :

      http://mai68.org/spip/spip.php?article659

      • "Cependant, dans ce même deuxième paragraphe, tu dis ou sous-entends que c’est Israël qui commande aux USA, alors que c’est évidemment l’inverse ". La question de savoir qui commande qui n’est pas une question anodine. On ne peut être aussi péremptoire et dire que ce sont les USA qui tiennent les commandes. Seul l’examen des faits et leur analyse permettent de se faire une idée proche de la vérité.
        1- On peut déjà avancer que l’influence israélienne aux USA, s’il y a , ne concerne que la partie de la politique extérieure étasunienne concernant Israël et ses intérêts à travers la planète. Et cela commence par la nomination au secrétariat d’Etat. Par exemple le choix de Mme Clinton est le produit sans doute d’un compromis entre Obama et les dirigeants sionistes. C’est la tradition au moins depuis Kissinger. Madame Clinton agit pour tout événement et en tout lieu comme un ministre sioniste. Et souvent ce qu’elle cautionne - Libye, Syrie, les colonies, le thème de la sécurité d’Israël – sert objectivement les intérêts profonds du sionisme et beaucoup beaucoup plus dque les intérêts bien compris du peuple américain.
        2- Si l’on considère l’évolution des positions d’Obama depuis le discours du Caire, on voit bien qu’il a les mains liées et qu’il est en marche arrière sur toutes les questions du Moyen Orient ; notamment en ce qui concerne le point essentiel - les colonies - qui continuent de se construire, en veux-tu en voilà…
        3- A l’heure actuelle, concernant l’Iran et d’autres points, Natanyahou ne cesse de dire publiquement et à haute voix qu’il emmerde Obama et que seul Israël est juge de sa sécurité. Il n’a pas l’air du tout d’un vassal soumis. Bien au contraire. Sa morgue flotte comme un drapeau…

          • Merci de ta réponse. Le lien donnant la preuve de le prédominance américaine affirme et fait l’économie d’une démonstration. D’abord à qui profite 11 septembre ? Depuis cette date l’Arabe est devenu l’ennemi universel pour le grand profit d’Israël , le lendemain de l’événement des agents du MOSSAD ont été arrêtés et relâchés. Enfin au nom de quoi écarter a priori l’hypothèse d’un 11 sept. organisé pour justifier l’Irak, l’Afghanistan et autres. Pourquoi a priori l’Afghanistan n’intéresserait pas Israël ne serait-ce pour le pavot énorme source de financement ?
            Dans mon précédent envoi j’ai oublié un argument de poids : c’est la puissance financière qui se trouve entre les mains de banquiers sioniste et dont la théorie du peuple élu sert d’idéologie. On ne peut plus différencier le sionisme de l’idéologie libérale. Il suffit de voir à qui a profité le dépeçage de l’Urss pour s’en convaincre. Or qui détient les finances détient le pouvoir. Bien sûr encore une fois, le poids d’Israël s’exerce essentiellement sur la politique américaine au M.O dont dépend la survie le petit Etat. Merci

            • J’ai tendance à penser que les dirigeants israéliens et ceux des États-Unis marchent main dans la main pour le pire. Et que les extrémismes religieux sont généralement sous la coupe du capitalisme, qui est lui-même terroriste et même le terrorisme. Lequel n’a aucune justification valable pour les peuples. Qui doivent donc s’en démarquer en le disant et en l’expliquant haut et fort. Ce serait très utile de faire le grand ménage et la clarté sur ce sujet très grave et important.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0