QUE VEUX DIRE LE TERME "SPAM" ?
Extrait du lien : http://www.caspam.org
SPAM est originellement la marque déposée d’une société américaine du même nom qui vendait du corned-beef, et qui a alimenté l’armée américaine pendant la seconde querre mondiale ! Le nom "spam" a été utilisé par elle comme contraction de "Spiced Ham" (ou jambom épicé). Synonyme de mal-bouffe, les Monthy Python dans un de leurs sketches ironiques (épisode 12 de la première série du Monty Python’s Flying Circus) faisaient la "promo" du spam, en tenue de Viking, dans un restaurant, en chantant une chanson dont les paroles étaient "Spam Spam Spam Spam…", alors qu’un serveur n’avait rien d’autre à proposer à ses clients que du spam corned beef ! La chanson, ultra répétitive était chantée de plus en plus fort jusqu’a couvrir totalement les propos des autres protagonistes du sketch !
Voici l’extrait de l’épisode en question :
Monthy Python spam vo st fr
Cliquer sur l’image pour voir la vidéo.
Si le terme "spam" a ensuite été adopté par les communautés du web, on peut donc sans se tromper avancer que c’est à des fins d’analogie, pour deux raisons. Comme le corned-beef du même nom, le spam n’est pas bon, et les utilisateurs du web (les spammés) ne l’apprécient pas. Comme la chanson des Monthy Python, le spam constitue un bruit de fond allant crescendo sur le web, allant jusqu’a couvrir (dans nos boites aux lettres et dans les forums) le fil de nos discussions et monopoliser l’attention et la parole. Comme la chanson répétitive des Monty Python, le spam prend la tête ! Ce qui est drôle, c’est que maintenant, la société américaine SPAM se plaint que ses produits soient assimilés au spam électronique et à a quelque chose de mauvais ! La boucle est bouclée !
RSS 2.0