« Partout se posera la même redoutable question, celle qui hante le monde depuis deux siècles : comment faire travailler les pauvres, là où l’illusion a déçu, et où la force s’est défaite ? » Guy Debord, le 30 juin 1992, dans l’avertissement pour la troisième édition française de La société du spectacle.