VIVE LA RÉVOLUTION
Accueil du site > Comment publier un article > Ukraine : ARRÊTEZ LA GUERRE ! Pétition

Ukraine : ARRÊTEZ LA GUERRE ! Pétition

samedi 2 juillet 2022, par anonyme (Date de rédaction antérieure : 2 juillet 2022).

Français : https://bandungspirit.org/IMG/html/…

English : https://bandungspirit.org/IMG/html/…

Cliquer surf l’image pour l’agrandir

Un appel urgent à l’opinion publique mondiale : Arrêtez la guerre avant qu’il ne soit trop tard !

(Appel ouvert à la co-signature. Voir à la fin de du texte)

La guerre en Ukraine se poursuit, sans relâche depuis quatre mois maintenant, causant d’énormes pertes en vies humaines, la destruction tout aussi grande des biens du peuple ukrainien et de grands dommages à l’économie mondiale ; cela affecte la vie de millions de personnes dans le monde entier en raison de l’inflation et de la crise énergétique, et accroît surtout constamment les tensions mondiales, ce qui a pour conséquence de pousser l’humanité au seuil d’une guerre nucléaire.

L’intervention militaire russe en Ukraine était une réponse évidente aux mesures prises par le régime de Kiev et ses milices armées d’extrême droite contre les Russes, la population russophone et les autres citoyens de l’Ukraine, à la non-application des accords de Minsk et à l’expansion agressive continue de l’OTAN à l’intérieur de l’ex-URSS.

Mais même si nous rejetons totalement les arguments russes et si nous acceptons pleinement les arguments des États-Unis et de l’OTAN concernant la crise ukrainienne, la réponse occidentale à l’intervention russe, qui consiste à armer massivement l’Ukraine et à imposer des sanctions sans précédent à la Russie, est totalement disproportionnée. Cette politique, qui n’aide pas les peuples d’Ukraine, comporte un risque très élevé de désastre nucléaire, écologique et socio-économique mondial.

La prolongation du conflit ukrainien augmente le risque d’une guerre nucléaire mondiale par accident, par erreur de calcul ou par provocation, et l’annihilation subséquente de l’humanité.

Il est manifestement impossible de relever les défis brûlants de notre époque, tels que le changement climatique, la faim et d’autres menaces existentielles pour l’humanité dans un tel climat d’hostilité internationale. Tous les progrès réalisés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale semblent être en jeu aujourd’hui, et le niveau de coopération entre les nations et les peuples s’est extrêmement dégradé en ce moment. La poursuite de ce conflit nous rapproche du point d’effondrement de la civilisation humaine, comme nous en a avertis le récent rapport des Nations unies (GAR2022 : Rapport d’évaluation globale sur la réduction des risques de catastrophes).

Les sanctions et contre-sanctions ont déjà eu des effets sociaux et économiques dévastateurs sur la majorité des pays du monde.

Il est désormais clair que toutes ces mesures ne peuvent pas aider l’Ukraine à gagner une guerre impossible à gagner dès le début. Elles contribuent à la mort et à la migration de la jeunesse ukrainienne et à la destruction de son pays.

C’est pourquoi nous considérons qu’il est de la plus haute urgence d’appeler à un cessez-le-feu immédiat et à l’ouverture de négociations, accompagnées de la levée des sanctions et de l’arrêt de l’armement de l’Ukraine.

Nous appelons l’opinion publique internationale, tous les mouvements sociaux, les intellectuels, les syndicats, les communautés religieuses et les gouvernements à agir fermement dans ce sens et à coordonner leurs efforts.

Il n’y a pas de tâche plus importante pour l’humanité aujourd’hui que d’arrêter notre descente vers une guerre mondiale ouverte et l’effondrement de la Civilisation !

Pour le collectif Esprit Bandung et l’initiative Delphi pour la défense de la démocratie

https://bandungspirit.org/ et http://www.defenddemocracy.press/

Groupe de travail :

Isaac Bazié, Burkina Faso/Canada (Professeur, littérature comparée, études africaines, Université du Québec à Montréal, Canada)

Beatriz Bissio, Brésil/Uruguay (Professeur, Histoire, Sciences politiques, Université fédérale de Rio de Janeiro, Brésil)

Bruno Drweski, France/Pologne (Professeur, Géopolitique, Études de l’Europe centrale et orientale, INALCO Institut national des langues et civilisations, France)

Darwis Khudori, Indonésie/France (Professeur d’histoire, études orientales et asiatiques, Université Le Havre Normandie, France)

Dimitris Konstantakopoulos, Grèce (Journaliste et écrivain, Defend Democracy Press, Athènes, Grèce)

Manoranjan Mohanty, Inde (ancien professeur, Sciences politiques, études chinoises, Université de Delhi, Inde)

Yin Zhiguang, Chine/Royaume-Uni (Professeur, Sciences politiques, Relations internationales, Université Fudan, Shanghai, Chine)

Co-signé par :

(liste disponible dans la version anglaise)

La liste actualisée des cosignataires sera publiée périodiquement sur ce site. Si vous souhaitez ajouter votre signature, veuillez suivre ce lien

https://forms.gle/9nR8cXuxiKEKBEDc6


Version anglaise :

An Urgent Appeal to the World Public Opinion : Stop the war before it is too late !

(appeal open to co-signature, see the end of the appeal)

Pour la version française : https://bandungspirit.org/IMG/html/…

The war in Ukraine is continuing, unabated for four months now, causing vast destruction of life and property of the people of Ukraine and enormous damage to the global economy affecting the lives of millions of people the world over due to rising prices and energy crisis, and above all steadily increasing global tensions pushing humanity to the brink of a nuclear war.

The Russian military intervention in Ukraine was an evident response to the measures taken by the Kyiv regime and its armed far-right militias against Russians, Russian speaking population and other citizens of Ukraine, to the non-implementation of the Minsk agreements and to the continuous aggressive expansion of the NATO alliance inside the former USSR.

But even if we dismiss altogether the Russian arguments and if we accept fully the US and NATO’s arguments regarding the Ukrainian crisis, the Western response to the Russian intervention by arming Ukraine massively and by imposing unprecedented sanctions against Russia, is totally disproportionate. This policy, while not helping the peoples of Ukraine, is comporting very high risk of nuclear, ecological and socio-economic global disasters.

The prolongation of the Ukrainian conflict is increasing the risk of a nuclear world war by accident, by miscalculation or by provocation and the subsequent annihilation of humanity.

It is clearly impossible to tackle the burning challenges of our time such as climate change, hunger, and other existential threats to humanity in an atmosphere of international hostility. All the gains achieved since the end of the Second World War seem to be at stake today and the level of cooperation among nations and peoples has reached a stunning low at this moment. The continuation of this conflict gets us closer to the point of a collapse of human civilisation as the recent UN report warned us about (GAR2022 : Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction).

The sanctions and counter-sanctions have already had devastating social and economic effects on the majority of the countries of the world.

By now it is clear that all those measures cannot help Ukraine to win a war impossible to win from its very beginning. They are contributing to the killing and migration of the Ukrainian youth and to the destruction of its country.

This is why we consider of utmost urgency to call for immediate ceasefire and start of negotiations accompanied by the lifting of sanctions and a halt to the arming of Ukraine.

We call on the world’s public opinion, all social movements, intellectuals, trade unions, religious communities and governments to act firmly in this direction and to coordinate their efforts.

There is no more important task for humanity now than to stop our descent into open world war and the collapse of Civilisation !

For Bandung Spirit Collective and Delphi Initiative for the Defence of Democracy

https://bandungspirit.org/ and http://www.defenddemocracy.press/

Working group :

Isaac Bazié, Burkina Faso/Canada (Professor, Comparative Literature, African Studies, Université du Québec à Montréal, Canada)

Beatriz Bissio, Brazil/Uruguay (Professor, History, Political Sciences, Federal University of Rio de Janeiro, Brazil)

Bruno Drweski, France/Poland (Professor, Geopolitics, Central and Eastern European Studies, INALCO National Institute of Languages and Civilisations, France)

Darwis Khudori, Indonesia/France (Professor, History, Oriental/Asian Studies, Université Le Havre Normandie, France)

Dimitris Konstantakopoulos, Greece (Journalist and writer, Defend Democracy Press, Athens, Greece)

Manoranjan Mohanty, India (Former Professor, Political Sciences, Chinese Studies, University of Delhi, India)

Yin Zhiguang, China/UK (Professor, Political Sciences, International Relations, Fudan University, Shanghai, China)

Co-signed by :

Asvi Warman Adam, Indonesia (Professor, BRIN Badan Riset dan Inovasi Nasional, Jakarta)

Sayf Alaydrus, Indonesia (Student, Faculty of Political and Social Sciences, Universitas Airlangga, Surabaya)

Annamaria Artner, Hungary (Habilitated College Professor and Senior Research Fellow, Milton Friedman University and Centre for Economic and Regional Studies, Institute of World Economics, Budapest)

Matyas Benyik, Hungary (Social Scientist and Activist, ATTAC Hungary Association, Budapest)

Azzah Kania Budianto, Indonesia (Student, Faculty of Political and Social Sciences, Universitas Airlangga, Surabaya)

János Debreceni, Magyarország/Hungary (Activist, Organisers for Left, Budapest)

Bartłomiej Jarosław Doborzyński, Poland (Worker, Bookmark, Gdańsk)

Manas Ghosh, India (Assistant Professor, Jadavapur University, Kolkata)

Asha Hans, India (Chairperson, Development Research Institute, Bhubaneswar, Odisha)

Earl Jackson, USA/Taiwan (Professor, University of California, Santa Cruz, California)

Kwon Keumsang, South Korea (Family & Women, Suwon Family & Women Center, Suwon)

Soyoung Kim, South Korea (Professor, Korea National University of Arts, Trans : Asia Screen Culture, Seoul)

Tamás Krausz, Hungary (Head of the Department of Eastern European Studies, Eötvös Loránd University of Sciences, Budapest, Hungary)

Angela Lee, South Korea (Festival Director, Producer, Film Critic, The Chuncheon SF Film Festival/CCFF, Chuncheon City)

Mi-Jeong Lee, Korea/Canada (Lecturer and Artist, Université de Montréal, Montréal, Canada)

Lin Chun, China/UK (Professor, London School of Economics, London)

Guy Mettan, Switzerland/Suisse (Journalist & Deputy, Grand Conseil, Geneva)

Dragana Mitrovic, Serbia (Professor, University of Belgrade, Faculty of Political Science, Belgrade)

Paolo Motta, Italy/Spain (Architect, Territorial Planner, Private expert & researcher, IASQ International Association Social Quality, Amsterdam)

Seema Mehra Parihar, India (Professor, Kirori Mal College, University of Delhi)

Magda Refaa, Egypt/France (Reseracher and Activist, University Paris 8, Paris)

Eka Swadiansa, Indonesia (Architect, Practitioner & Researcher, Office of Strategic Architecture/OSA, Surabaya)

Yanuardi Syukur, Indonesia (Assistant Professor of Anthropology, Universitas Khairun, Ternate, and President of Rumah Produktif Indonesia, Depok)

Nisar Ul-Haq, India (Professor, Jamia Millia Islamia, New Delhi)

Bruno Vitale, Italy (Former research fellow at Cern and at the Princeton Advanced Studies, former Professor of Quantum Mechanics at the University of Naples)

Wang Hui, China (Professor, Tsinghua University, Beijing)

Helga Zepp-LaRouche, Germany (Economist, Schiller Institute, Wiesbaden)

Xueping Zhong, USA (Professor, Tufts University, Medford)

The updated list of co-signatories will be published at this website periodically. If you wish to add your signature, please follow this link https://forms.gle/9nR8cXuxiKEKBEDc6

1 Message

Répondre à cet article

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0