Extrait du PBLV du 17 octobre 2019 - vidéo de 1’12
Quand je pense qu’à une époque, Plus Belle La Vie faisait sa publicité en disant que dans cette série les prénoms ne sont pas anglais mais français !
Accueil du site > Comment publier un article > Honte à PBLV qui ne sait pas parler français et qui crie "Shame" au lieu de (...)
Honte à PBLV qui ne sait pas parler français et qui crie "Shame" au lieu de "Honte" !
vendredi 25 octobre 2019, par (Date de rédaction antérieure : 17 octobre 2019).
Scandale à PBLV ! Plus Belle La Vie fait de la propagande pour le tout anglais (vidéo 46’’)
http://mai68.org/spip2/spip.php?article2351
Ils disent systématiquement "Check !" au lieu de "Oui !"
Extrait du PBLV du 23 octobre 2018 sur Fr3 vers 20h20
Cliquer sur l’image ci-dessus pour voir la vidéo
Au lieu de dire systématiquement "Check !" à chaque fois, ces cons-là pourraient très bien dire "Oui !"
Et ne pardonnons pas non plus l’expression anglaise "And now, the last but not the least" ("Et maintenant, le dernier mais pas le moindre").
Il y a quelques années, PBLV se faisait de la publicité en se vantant que chez elle les héros ne portaient pas de prénoms anglais, que des prénoms français.
Mais, au lieu de dire "bureau", ils disent systématiquement "desk", au lieu de dire "terrasse", ils disent toujours "rooftop", au lieu de dire "ça correspond" ils disent "ça match", etc. Ils n’arrêtent pas de remplacer des mots français par des mots anglais. C’est systématique.
Quand on sait que c’est surtout les vieux, et pas forcément les plus instruits, qui regardent Plus Belle La Vie, on peut se dire que des fois ils y comprennent rien. Pas étonnant que leur audience ait baissé.
RSS 2.0