VIVE LA RÉVOLUTION
Accueil du site > Comment publier un article > Coronavirus - Menaces de mort pour s’être opposés à la théorie des fuites de (...)

Coronavirus - Menaces de mort pour s’être opposés à la théorie des fuites de laboratoire

mercredi 7 juillet 2021, par anonyme (Date de rédaction antérieure : 7 juillet 2021).

Exclusif : des scientifiques occidentaux font face à une enquête gouvernementale et à des menaces de mort pour s’être opposés à la théorie des fuites de laboratoire COVID-19 : source

Source : https://www.globaltimes.cn/page/202…

Publié le 5 juillet 2021 à 14:18
Mis à jour le 6 juillet 2021 à 2021 09:22

Par les reporters du GT

Traduction

Peter Ben Embarek (au centre) s’entretient avec Liang Wannian (à gauche) et Marion Koopmans (à droite) après une conférence de presse pour conclure la visite d’une équipe internationale d’experts de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) dans la ville de Wuhan, dans le centre Mardi, la province chinoise du Hubei. Photo : AFP

D’éminents scientifiques américains et australiens concentrés sur la recherche des origines du COVID-19 sont maintenant confrontés à une pression politique énorme, et certains ont été mis à l’écart pour ne pas avoir cédé à la théorie du complot menée par les politiciens sur la question et ont reçu des lettres de menace anonymes avec des balles, a appris le Global Times de personnes familières avec le sujet. Des experts chinois ont exhorté les États-Unis à cesser de politiser la recherche sur la recherche de l’origine et à mener une enquête approfondie aux États-Unis.

Depuis que l’administration Biden a ordonné en mai aux agences de renseignement américaines de signaler les origines du COVID-19 dans les 90 jours, plusieurs scientifiques américains ont été mis au centre de la tempête politique. Ces scientifiques ont été confrontés à la répression des républicains. Par exemple, Anthony Fauci, qui conseille le président américain Joe Biden et dirige l’Institut national des allergies et des maladies infectieuses, a été la cible du GOP. Elise Stefanik, la présidente de la conférence House Republicans, a récemment envoyé un e-mail de collecte de fonds avec le sujet « Fire Fauci » et le sénateur Josh Hawley a également tweeté que les e-mails récemment publiés par Fauci et les reportages d’enquête sur les origines de COVID-19 sont choquants*. Le moment est venu pour lui de démissionner et d’ouvrir une enquête complète du Congrès sur les origines, selon les médias américains.

Sous une telle pression politique croissante, Fauci a été de plus en plus ambigu sur sa rhétorique. Un autre scientifique américain, qui a également participé à l’équipe conjointe OMS-Chine sur la recherche sur les origines, a également été la cible de telles attaques, a appris le Global Times. Après avoir collaboré au projet avec la Chine, Peter Daszak, président d’EcoHealth Alliance, a été récusé des travaux de la commission soutenue par l’ONU sur les origines de l’épidémie.

Une source proche du dossier a déclaré plus tôt au Global Times que le scientifique américain était personnellement menacé par des e-mails, des appels téléphoniques et des messages sur les réseaux sociaux, et que les personnes qui l’ont attaqué ont généralement des tendances d’extrême droite et même de suprémacisme blanc. Les membres du GOP du Congrès fouettent maintenant ces extrémistes.

"Il y a une campagne politique coordonnée pour saper toute personne impliquée dans le travail sur les origines si elle ne correspond pas au récit de fuite de laboratoire. Cela vient principalement des cercles de droite aux États-Unis, en Australie et en Europe, principalement au Royaume-Uni" , a-t-il ajouté. a dit la source.

Pendant ce temps, certains soi-disant "scientifiques internationaux" à la recherche d’attention ont mené des campagnes grandioses en publiant des lettres ouvertes pour demander une enquête sur les origines du COVID-19.

Il est révélateur que certains soi-disant « scientifiques internationaux » qui ont récemment appelé à une enquête sur les origines du COVID-19 étaient des politiciens aux programmes politiques. Mais de nombreux scientifiques qui défendent vraiment l’esprit de la science - l’objectivité et l’impartialité - ont été attaqués par certains gouvernements et extrémistes, ou ont même reçu des menaces de mort,Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré lors de la conférence de presse de routine de lundi. Wang a déclaré que la bonne idée était de mener des études scientifiques plus approfondies et détaillées dans un éventail plus large.

Menaces de mort, impossibilité de continuer à travailler

Laisser la politique prendre le pas sur la science ne prévaut pas seulement aux États-Unis, mais aussi en Australie. Le biologiste évolutionniste Edward Holmes de l’Université de Sydney, qui a publié une lettre ouverte en avril dernier, est actuellement sondé par le gouvernement australien. Dans la lettre, Holmes a affirmé qu’il n’y avait aucune preuve que le SRAS-CoV-2, le virus qui cause le COVID-19 chez l’homme, provenait d’un laboratoire de Wuhan, dans la province du Hubei (centre de la Chine). Comme beaucoup d’autres qui s’opposent à la théorie des fuites de laboratoire, Edward Holmes a reçu un certain nombre de lettres de menace avec de vraies balles, a appris le Global Times de personnes proches du dossier.

Il a été menacé que s’il continuait à exprimer des opinions sur les origines du virus, il pourrait faire face à une répression encore plus poussée, a déclaré une source proche du dossier. En raison de l’énorme pression à laquelle Holmes est confronté, il suit une psychothérapie et est incapable d’effectuer un travail de recherche scientifique normal, a déclaré la source.

Selon un rapport du Sydney Morning Herald en octobre 2020, Holmes est devenu la cible de harcèlement en ligne après avoir co-écrit un article dans Nature Medicine démystifiant la théorie du complot omniprésente selon laquelle le virus a été conçu ou s’est échappé d’un laboratoire à Wuhan. Il a également reçu des « menaces de mort » de la part de théoriciens du complot, selon le rapport.

Bien que le gouvernement et les politiciens américains aient fait avancer leur programme politique en dénigrant la Chine avec la théorie des fuites de laboratoire, ciblant un certain nombre de scientifiques mondiaux et l’Institut de virologie de Wuhan (WIV), la plupart des scientifiques se sont exprimés et ont rejeté la théorie, réitérant que le scénario le plus probable est que le virus a une origine naturelle.

Par exemple, Danielle Anderson, la seule scientifique étrangère qui a déjà travaillé au WIV, a déclaré dans un rapport de Bloomberg le 28 juin que personne qu’elle connaissait à l’institut de Wuhan n’était malade vers la fin de 2019. Récemment, le Wall Street Journal a faussement affirmé que trois chercheurs du laboratoire avaient été hospitalisés avec des symptômes pseudo-grippaux en novembre 2019. Elle a également décrit l’endroit comme ayant la désignation de biosécurité la plus élevée avec des procédures très strictes.

Après avoir déclaré à Health Feedback qu’il était "tout simplement faux" d’étiqueter le WIV comme un laboratoire de recherche sur les armes biologiques, son nom " a été si vicieusement saccagé par des extrémistes qu’elle a dû appeler la police", a rapporté dimanche le Sydney Morning Herald.

"J’ai vraiment du mal à penser que si quelque chose s’échappait d’un laboratoire, il serait aussi difficile de prouver ce concept. Entre autres choses, c’est un virus inconnu qui n’a aucun signe de génie génétique à l’intérieur" , a déclaré Massimo Galli, directeur de Maladies infectieuses à l’hôpital Luigi Sacco de Milan, a rapporté l’Adnkronos le 22 juin.

Il a déclaré qu’il y avait 99% de chances que la propagation du virus soit un événement naturel. "Cette histoire du virus de laboratoire n’a pas le moindre fondement d’un point de vue scientifique à poursuivre

Prochain pays pour retracer les origines du virus : les États-Unis

L’Institut national de la santé des États- Unis a publié une nouvelle étude sur les tests d’anticorps suggérant que le virus était présent dans certains États fin décembre 2019, plus tôt que le premier cas signalé dans le pays en janvier 2020. Avec certains scientifiques américains signalant davantage de cas antérieurs, les scientifiques chinois ont insisté pour que ces cas servent de preuves pour la prochaine étape dans les enquêtes de recherche de virus aux États-Unis.

Dans l’étude All of Us , publiée le 15 juin par les instituts américains, les chercheurs ont analysé plus de 24 000 échantillons de sang stockés fournis par les participants au programme dans les 50 États entre le 2 janvier et le 18 mars 2020. "Dans cette étude, les premiers échantillons positifs provenaient de participants de l’Illinois et du Massachusetts les 7 et 8 janvier 2020, respectivement, suggérant que le virus était présent dans ces États fin décembre », a-t-il déclaré.

Cependant, les auteurs de l’étude ont noté plusieurs limites à leur étude. Alors que l’étude comprenait des échantillons de partout aux États-Unis, le nombre d’échantillons de nombreux États était faible.

Yang Zhanqiu, virologue de l’Université de Wuhan, a déclaré lundi au Global Times que la recherche a montré que l’épidémie aux États-Unis est probablement apparue plus tôt qu’à Wuhan. En d’autres termes, l’épidémie aux États-Unis a probablement été causée par un virus domestique plutôt que par un virus transmis depuis Wuhan.

Mais des enquêtes épidémiologiques à plus grande échelle sont nécessaires aux États-Unis pour identifier la relation entre ces cas et ceux d’autres pays et régions, y compris Wuhan, afin de déterminer l’origine et la voie de transmission du virus.

Yang a mentionné les épidémies de grippe et de pneumonie liées à l’utilisation de la cigarette électronique aux États-Unis avant la pandémie de COVID-19, appelant les États-Unis à publier des enquêtes épidémiologiques sur ces épidémies, le cas échéant, pour savoir si elles étaient Cas de covid19.

Les États-Unis ont presque toutes les variantes qui se propagent dans le monde, sur cette base, le virus est très probablement originaire des États-Unis plutôt que du laboratoire de Wuhan, selon Yang.

L’article original en anglais :

Exclusive : Western scientists face government probe, death threats for opposing COVID-19 lab-leak theory : source

https://www.globaltimes.cn/page/202…

By GT staff reporters

Published : Jul 05, 2021 02:18 PM Updated : Jul 06, 2021 09:22 AM

Peter Ben Embarek (center) talks with Liang Wannian (left) and Marion Koopmans (right) after a press conference to wrap up a visit by an international team of experts from the World Health Organization (WHO) in the city of Wuhan, in Central China’s Hubei Province on Tuesday. Photo : AFP

Prominent US and Australian scientists focused on the COVID-19 origins tracing are now facing tremendous political pressure, and some have been sidelined for not yielding to politicians-driven conspiracy theory on the matter and received anonymous threatening letters with bullets, the Global Times learned from people familiar with the matter. Chinese experts have urged the US to stop politicizing the origin-tracing research and conduct a comprehensive investigation in the US.

Since the Biden administration ordered in May US intelligence agencies to report on COVID-19 origins within 90 days, several US scientists have been put at the center of the political storm. These scientists have been facing the suppression of Republicans. For example, Anthony Fauci, who advises US President Joe Biden and leads National Institute of Allergy and Infectious Diseases, has been a target of the GOP. Elise Stefanik, the House Republicans conference chair, sent a fundraising email recently with the subject "Fire Fauci" and senator Josh Hawley also tweeted that Fauci’s recently released emails and investigative reporting about COVID-19 origins are shocking. The time has come for him to resign and for a full congressional investigation into the origins to take place, according to US media reports.

Under such growing political pressure, Fauci has been increasingly ambiguous on his rhetoric. Another US scientist, who also took part in the WHO-China joint team on the origins research, has also been a target of such attacks, the Global Times learned. After collaborating in the project with China, Peter Daszak, president of EcoHealth Alliance, was recused from the UN-backed commission work on the origins of the epidemic.

A source close to the matter told the Global Times earlier that the US scientist is being personally threatened by emails, phone calls and messages on social media, and people who attacked him generally have far-right and even white supremacism leanings. GOP members of Congress are whipping those extremists up now.

"There is a coordinated political campaign to undermine anyone involved in the origins work if they do not fit the lab leak narrative. This is coming mainly from the right wing circles in the US, Australia, and in Europe, mainly the UK," the source said.

In the meantime, some so-called "international scientists" seeking attention have been making grandstanding campaigns by issuing open letters to call for an investigation into the COVID-19 origins.

It’s revealing that some so-called "international scientists" who recently called for a COVID-19 origins inquiry were politicians with political agendas. But many scientists who truly uphold the spirit of science - objectivity and impartiality - have been attacked by some governments and extremists, or even received death threats, Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin said at Monday’s routine press conference. Wang said that the right idea was to carry out more in-depth and detailed scientific studies in a wider range.

Death threats, unable to continue work

Letting politics to override science is not only prevailing in the US but also in Australia. Evolutionary biologist Edward Holmes at the University of Sydney, who released an open letter back in last April, is being probed by the Australian government. In the letter, Holmes claimed that there was no evidence that SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19 in humans, originated in a lab in Wuhan, Central China’s Hubei Province. Like many others who oppose the lab-leak theory, Edward Holmes has received a number of threatening letters with real bullets, the Global Times learned from the people familiar with the matter.

He was threatened that if he continued expressing opinions on the origins of the virus, he may face even further crackdown, a source close to the matter said. Due to the tremendous pressure Holmes faces, he is undergoing psychotherapy and is unable to carry out normal scientific research work, the source said.

After this article was published, a media adviser for the University of Sydney sent an email to the Global Times saying the above content about Holmes was false. However, the Global Times did not receive any comment directly from Professor Holmes on the story before it was published.

According to a Sydney Morning Herald report in October, 2020, Holmes became the target of online harassment after he co-authored a paper in Nature Medicine debunking the pervading conspiracy theory that the virus was engineered in or escaped from a laboratory in Wuhan. He also received "death threats" from conspiracy theorists, the report said.

Though the US government and politicians have been pushing forward their political agenda in bashing China with the lab-leak theory, targeting a number of global scientists and the Wuhan Institute of Virology (WIV), most scientists spoke out and dismissed the theory, reiterating that the most likely scenario is that the virus has a natural origin.

For instance, Danielle Anderson, the only foreign scientist who once worked at the WIV, was quoted as saying in a Bloomberg report on June 28 that no one she knew at the Wuhan institute was ill toward the end of 2019. Recently the Wall Street Journal falsely claimed three researchers from the lab were hospitalized with flu-like symptoms in November 2019. She also described the place as having the highest biosafety designation with very strict procedures.

After she told Health Feedback that it’s "simply false" to label the WIV as a bioweapons research lab, she had her name "trashed so viciously by extremists she had to call in police," the Sydney Morning Herald reported on Sunday.

"I really find it hard to think that if something escaped from a laboratory it would be this difficult to prove that concept. Among other things, it is an unknown virus that has no signs of genetic engineering inside," said Massimo Galli, director of Infectious Diseases at Milan’s Luigi Sacco Hospital, the Adnkronos reported on June 22.

He said that there is a 99-percentage chance that the spread of the virus is a natural event. "This story of the laboratory virus does not have the slightest basis from a scientific point of view to be carried forward," added Galli.

Next country for tracing virus origins : the US

The US National Institute of Health issued a new antibody testing study that suggested the virus was present in some states in late December 2019, earlier than the first case reported in the country in January 2020. With some US scientists reporting more earlier cases, Chinese scientists have urged that these cases should serve as evidence for the next-stage virus-tracing investigations in the US.

In the All of Us study, by the US institutes released on June 15, researchers analyzed more than 24,000 stored blood samples contributed by program participants across all 50 states between January 2 and March 18, 2020. "In this study, the first positive samples came from participants in Illinois and Massachusetts on January 7 and 8, 2020, respectively, suggesting that the virus was present in those states in late December," it said.

However, the study authors noted several limitations to their study. While the study included samples from across the US, the number of samples from many states was low.

Yang Zhanqiu, a virologist from Wuhan University, told the Global Times on Monday that the research has shown the epidemic in the US probably emerged earlier than in Wuhan. In other words, the epidemic in the US was probably caused by a domestic virus rather than one transmitted from Wuhan.

But more large-scale epidemiological surveys are needed in the US to identify the relationship between these cases and those in other countries and regions, including Wuhan, to determine the origin and transmission route of the virus.

Yang mentioned the outbreaks of flu and pneumonia related to the use of E-cigarette in the US prior to the COVID-19 pandemic, calling for the US to release epidemiological surveys into these outbreaks, if they did any, to find out if they were COVID-19 cases.

The US has nearly all the variants spreading around the world, based on this, the virus most likely originated in the US rather than the Wuhan lab, according to Yang.

Répondre à cet article

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0