"Une récession est une période de récession économique temporaire au cours de laquelle l’activité commerciale et manufacturière est réduite ; généralement définie par une baisse du PIB pendant deux trimestres consécutifs."
C’est avec une citation du dictionnaire que les médias américains ont accompagné les déclarations de l’administration américaine sur les nouvelles selon lesquelles au deuxième trimestre, le PIB américain a diminué de 0,9 % (au premier trimestre, la baisse était de 1,8).
La réaction sarcastique des journalistes est tout à fait compréhensible.
Le fait est que la ministre des Finances, Janet Yellen, en réponse aux informations sur la chute du PIB, a déclaré aux journalistes que l’économie du pays n’était pas du tout en récession, mais dans un "état de transition".
Ce n’est pas la stratégie la plus intelligente de leur dire que, premièrement, il y a en fait pas de crise, mais deuxièmement, Poutine est à blâmer pour ces petites difficultés qui ont néanmoins surgi.