Hugo Chávez : « Carlos était un combattant révolutionnaire ! » (vidéo 2’49)

Emulando "su hazaña" de elogiar al terrorista Nro. 2 de las FARC, Raúl Reyes, abatido por el ejército colombiano durante la famosa Operación Fénix, el Teniente Coronel ® Hugo Chávez elogió este viernes 20 de noviembre de 2009 al terrorista Carlos "El Chacal" y lo llamó "verdadero revolucionario".

El terrorista venezolano Ilich Ramírez Sánchez, Carlos es sospechoso de haber orquestado cuatro atentados que se saldaron con un balance de 11 muertos y decenas de heridos : contra el tren Toulouse-París el ’Capitolio" el 29 de marzo de 1982 (cinco muertos), contra la sede de la revista Al Watan Al Arabi en París el 22 de abril de 1982 (un muerto), contra la estación San Carlos de Marsella y contra un TGV en Tain-L’Hermitage (sudeste) el 31 de diciembre de 1983 (cinco muertos).

El atentado del tren ’Capitolio’ tenía como blanco a Jacques Chirac, ex presidente de Francia y entonces alcalde de París.

Carlos había lanzado un ultimátum para su liberación y el primer atentado, contra el ’Capitolio’, tuvo lugar después de que expirara el plazo concedido por el terrorista. El ataque de la rue Marbeuf se produjo exactamente el mismo día en que comenzó el juicio contra su novia de entonces, la alemana Magdalena Kopp.

Leyenda del terrorismo internacional de los años 70 y 80, este venezolano, nacido en Caracas en 1949, estuvo vinculado al Frente Popular para la Liberación de Palestina y sin duda su aura mediática internacional se trazó cuando secuestró en 1975 a 11 ministros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en Viena.

Antes de ser encarcelado, Carlos se convirtió al Islam y en prisión llegó a defender la causa de Osama Bin Laden. El Chacal se presenta a sí mismo como un revolucionario profesional", pero nunca se sintió culpable de los actos que se le imputan. Su abogada, con la que contrajo matrimonio en prisión, critica "la violación organizada de los derechos de la defensa" y "las causas contradictorias" que se le imputan, alimentadas sobre todo por "testigos fantasmas".

Los abogados del terrorista venezolano han solicitado en varias ocasiones que sea transferido de la prisión de Clairvaux, en el norte francés. Es más, numerosos rumores han propagado que Chávez personalmente ha tratado de Negociar con los franceses la entrega de Ilich Ramírez Sánchez, al que pública y afectuosa carta, llama Honorable compatriota Ilich Ramírez Sánchez es además primo hermano del ministro de energía de Venezuela y presidente de la estadal petrolera PDVSA, Rafael Ramírez.

El Terrorista "El Chacal" ya fue condenado en Francia a cadena perpetua en 1997, y enfrenta cargos adicionales por terrorismo.

Con información de :

http://blogs.elcomerciodigital.com/gu... (lien rompu)

http://www.diariocritico.com/venezu…

Captured Live on Ustream at http://www.ustream.tv/channel/rueda…

Traduction Google

Reprenant « son exploit » consistant à faire l’éloge du numéro deux des FARC, Raúl Reyes, tué par l’armée colombienne lors de la célèbre opération Phénix, le lieutenant-colonel à la retraite Hugo Chávez a fait l’éloge du terroriste Carlos « El Chacal » le vendredi 20 novembre 2009, le qualifiant de « véritable révolutionnaire ».

Le terroriste vénézuélien Ilich Ramírez Sánchez, Carlos, est soupçonné d’avoir orchestré quatre attentats ayant fait 11 morts et des dizaines de blessés : contre le train Toulouse-Paris, le « Capitol », le 29 mars 1982 (cinq morts), contre le siège du magazine Al Watan Al Arabi à Paris le 22 avril 1982 (un mort), contre la gare Saint-Charles de Marseille et contre un TGV à Tain-L’Hermitage (sud-est de Paris) le 31 décembre 1983 (cinq morts).

L’attentat contre le train « Capitol » visait Jacques Chirac, ancien président de la République française puis maire de Paris.

Carlos avait lancé un ultimatum pour sa libération, et le premier attentat, contre le « Capitole », eut lieu après l’expiration du délai imparti par le terroriste. L’attentat de la rue Marbeuf, qui a coûté la vie à M. Kopp, s’est produit le jour même de l’ouverture du procès de sa compagne de l’époque, German Magdalena Kopp.

Légende du terrorisme international des années 1970 et 1980, ce Vénézuélien, né à Caracas en 1949, était lié au Front populaire de libération de la Palestine. Son aura médiatique internationale s’est incontestablement affirmée lorsqu’il a enlevé 11 ministres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) à Vienne en 1975.

Avant d’être emprisonné, Carlos s’est converti à l’islam et, en prison, a même défendu la cause d’Oussama Ben Laden. « Le Chacal » se présente comme un « révolutionnaire professionnel », mais il ne s’est jamais senti coupable des actes qui lui sont reprochés. Son avocate, qu’il a épousée en prison, critique « la violation organisée des droits de la défense » et « les accusations contradictoires » portées contre lui, alimentées principalement par des « témoins fantômes ».

Les avocats du terroriste vénézuélien ont demandé à plusieurs reprises son transfèrement depuis la prison de Clairvaux, dans le nord de la France. De plus, de nombreuses rumeurs ont circulé selon lesquelles Chávez aurait personnellement tenté de négocier avec les Français la remise d’Ilich Ramírez Sánchez. Dans une lettre publique et affectueuse, il le qualifie d’« Honorable compatriote ». Ilich Ramírez Sánchez est également le cousin germain du ministre vénézuélien de l’Énergie et président de la compagnie pétrolière publique PDVSA, Rafael Ramírez.

Le terroriste « El Chacal » a déjà été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité en France en 1997 et fait face à de nouvelles accusations de terrorisme.