14 août 2026 - Des médias en russe traduits par Bruno et Odette
Presse russe et russophone (1 686)
Ukraine : L'Ukraine visée par plus
de 130 drones ; des victimes signalées ; Marochko a signalé l'offensive des
forces armées russes près d'Ustinovka avec un front de 10 km ; La Russie
frappe un train dans la région d'Odessa : des cheminots sauvent 340 passagers au
prix de leur vie ; La Russie frappe un train de voyageurs dans la région
d'Odessa pour la deuxième fois en une journée ; des explosions ont été entendues
en ville ; « Un travail ardu nous attend » : Alaudinov sur la libération de
Sloviansk et Kramatorsk ; « Vendez-nous 10 % des missiles et nous
détruirons tous les missiles balistiques russes » – Zelensky s'exprime sur les
pourparlers avec les États-Unis ; Plus de 1 300 occupants, systèmes de
défense aérienne, lance-roquettes multiples (MLRS) et chars : les pertes
ennemies au 13 août ; Les services de renseignement ukrainiens confirment
officiellement que la Russie forme des bataillons composés de prisonniers.
Russie : Panne d'électricité à Sébastopol, fortes détonations à
Marioupol : une nuit agitée en Russie et dans les territoires temporairement
occupés ; Des explosions secouent le Bachkortostan : le site de Gazprom
Neftekhim Salavat visé par une attaque ; Cinq morts à Sébastopol lors de la
neutralisation d'un obus ukrainien ; Arrêt de la raffinerie de pétrole
d'Orsk après une attaque de drone ; les réparations pourraient prendre jusqu'à
six mois ; La Russie a accumulé plus de 6 000 drones « Geran » pour de
nouvelles frappes massives ; Lavrov a déclaré que la Russie choisirait ses
cibles en réponse aux actions occidentales contre ses navires ; La Cour
suprême explique pourquoi Yabloko a été écarté des élections à la Douma
d'État ; Russie unie attribue ses premières places sur les bulletins de
vote à la « volonté de la métaphysique politique » ; Poutine évoque le «
code génétique de vainqueur » des Russes ; « La principale crainte du
Kremlin, ce sont les ultra-patriotes bellicistes. » ; L'homme politique
Boris Nadejdine part pour la France. Après avoir été placé en détention et
s'être vu interdire par décision de justice de participer aux élections, Boris
Nadejdine a annoncé son départ de Russie en publiant une vidéo depuis Paris.
International : Échange de civils entre la Russie et l'Ukraine en
Biélorussie ; L'ambassade de Russie signale une hausse du nombre de Russes
quittant le Canada en raison de la russophobie ; La porte-parole de la
Maison Blanche, Karoline Leavitt, quittera son poste à la fin du mois d'août
2026. Asie occidentale. Iran : L'Iran conteste les affirmations de
Trump concernant un contrôle total du détroit d'Ormuz ; Téhéran entend
maintenir le blocage du détroit d'Ormuz jusqu'à ce que les États-Unis acceptent
les conditions de l'Iran. Qatar : Le Qatar perçoit des signes
positifs dans les pourparlers entre l'Iran et Oman concernant le détroit
d'Ormuz. Israël, Liban : Israël et le Liban s'accordent sur quatre
pays pour vérifier le désarmement du Hezbollah ; Israël et le Liban
s'accordent sur quatre pays pour vérifier le désarmement du Hezbollah.
Réactions : WP : La CIA sceptique face à une mise en garde
israélienne concernant une menace pesant sur Trump ; Les États-Unis
dévoilent un point clé des négociations entre Israël et le Liban.
Ukraine
https://www.svoboda.org/a/vsu-ukrainu-atakovali-bolee-130-dronov-estj-pogibshie-i-ranenye/33829471.html
(site américain, en russe)
AFU : L'Ukraine visée par plus de 130 drones ;
des victimes signalées. Dans la nuit du 12 au 13 août, les forces russes ont
lancé 133 drones contre l'Ukraine ; 111 d'entre eux ont été abattus. C'est ce
qu'a annoncé l'armée de l'air des forces armées ukrainiennes (AFU). Dans la
région d'Odessa, une jeune femme de 18 ans a été blessée lors de l'attaque.
Selon le chef de l'administration régionale, Oleh Kiper, la victime a été
hospitalisée dans un état grave. Un train de voyageurs a également été pris pour
cible, selon la compagnie ferroviaire ukrainienne ; les premiers rapports font
état de deux morts : le conducteur du train et son assistant. Le maire d'Izmaïl,
Andriy Abramchenko, a fait état d'une attaque massive contre la ville. Il a
indiqué que certains quartiers d'Izmaïl ont été privés d'électricité à la suite
des frappes, tandis que l'approvisionnement en eau et les installations
d'assainissement fonctionnent grâce à des sources d'énergie de secours. Le
ministère russe de la Défense affirme qu'un poste de commandement de la marine
ukrainienne a été touché au port de Reni, dans la région d'Odessa, tandis qu'un
point de déploiement temporaire d'une unité des AFU ainsi que des
infrastructures portuaires ont été frappés au port d'Izmaïl. La région de
Tchernihiv a également été attaquée durant la nuit ; un enfant de 10 ans a été
blessé et une dépendance, une station-service ainsi que des herbes sèches ont
pris feu, selon le Service d'État pour les situations d'urgence de
l'Ukraine.
La Russie terrorise à nouveau l'Ukraine ; une
menace de drones plane — voici les zones actuellement dangereuses. Dans la nuit
du 12 au 13 août, l'armée de l'État terroriste poursuit ses attaques contre
l'Ukraine. L'armée de l'air a émis des avertissements concernant les risques
dans plusieurs régions. Si une alerte aérienne retentit dans votre région,
rejoignez immédiatement un abri. La chaîne « Channel 24 » suit la
trajectoire des attaques russes.
https://tass.ru/sovinformburo/28007825
Marochko a signalé l'offensive des forces armées
russes près d'Ustinovka avec un front de 10 km. L'expert militaire a ajouté que
les combattants russes sont en train de nettoyer la zone. Les combattants russes
avancent près d'Ustinovka, dans la région de Kharkov, avec un front de 10 km et
nettoient la zone, a déclaré l'expert militaire Andrei Marochko à l'agence
TASS. "En ce qui concerne Kharkov Ustinovka, nos militaires avancent
maintenant au nord et au nord-ouest de cette colonie. Une vaste zone de terrain
a également été dégagée au nord-est. En général, la largeur de l'avancée de nos
troupes ici est d'environ 10 km", a-t-il déclaré. Plus tôt, Marochko avait
déclaré à TASS que les combattants russes avaient avancé à 1 km au nord
d'Ustinovka au cours des derniers jours.
La Russie frappe un train dans la région d'Odessa
: des cheminots sauvent 340 passagers au prix de leur vie. Ce matin, 13 août,
les forces russes ont mené une attaque cynique contre un train de voyageurs dans
la région d'Odessa, transportant 340 passagers — dont 67 enfants — ainsi que le
personnel de bord. La frappe a touché la locomotive. L'information a été
communiquée par Oleh Kiper, chef de l'Administration militaire régionale (AMR)
d'Odessa, selon FREEДOM. « Sous la coordination de l'Administration
militaire régionale d'Odessa et grâce aux efforts conjoints de tous les services
compétents, les personnes ont été rapidement évacuées du lieu de l'impact. Elles
ont ensuite été transportées par 12 bus vers un lieu sûr à Odessa. Des
ambulances étaient positionnées le long de l'itinéraire d'évacuation pour
garantir la sécurité des passagers », a indiqué l'AMR. Selon Ukrzaliznytsia,
les premières informations indiquent que la frappe a coûté la vie au conducteur
du train et à son assistant. Aucun passager n'a été blessé.
https://informator.ua/uk/rf-drugiy-raz-za-den-vdarila-po-pasazhirskomu-potyagu-na-odeshchini-v-misti-prolunali-vibuhi
(site ukrainien)
La Russie frappe un train de voyageurs dans la
région d'Odessa pour la deuxième fois en une journée ; des explosions ont été
entendues en ville. La Russie attaque des trains de voyageurs à l'aide de drones
dans la région d'Odessa. Dans l'après-midi du 13 août, un autre train de
voyageurs a été la cible d'une attaque russe dans la région d'Odessa : un drone
à réaction de type Shahed a visé le convoi, selon des sources locales. Malgré la
rapidité de l'attaque, les passagers ont réussi à évacuer. Des chaînes Telegram
locales ont fait état de cette nouvelle attaque, la qualifiant de ciblée. La
compagnie ferroviaire Ukrzaliznytsia n'a pas encore commenté officiellement la
situation. On ignore également si cette attaque a fait des victimes.
https://tass.ru/armiya-i-opk/28007919
« Un travail ardu nous attend » :
Alaudinov sur la libération de Slaviansk et Kramatorsk. Les préparatifs des
batailles pour ces localités sont déjà en cours, a ajouté le commandant de
l'unité des forces spéciales Akhmat. La libération de Slaviansk et de Kramatorsk
— certaines des villes les plus lourdement fortifiées de la RPD — représentera «
un travail très ardu », a déclaré à TASS le lieutenant-général
Apty Alaudinov, chef adjoint de la Direction principale militaro-politique des
forces armées russes et commandant de l'unité des forces spéciales Akhmat. «
Un travail très ardu nous attend pour libérer les villes les plus lourdement
fortifiées — Slaviansk et Kramatorsk — qui ont été fortifiées tout au long de
cette période », a-t-il déclaré. Selon lui, les préparatifs préliminaires en
vue des batailles pour ces localités sont déjà en cours.
https://24tv.ua/ru/esli-ssha-dadut-5-raket-patriot-ukraina-perezhivet-zimu-zelenskij_n3122405
(site ukrainien)
« Vendez-nous 10 % des missiles et nous
détruirons tous les missiles balistiques russes » – Zelensky s'exprime sur
les pourparlers avec les États-Unis. La situation concernant la protection de
l'espace aérien ukrainien devient de plus en plus critique en raison d'une
pénurie d'armements défensifs. Les dirigeants du pays sont contraints de
rechercher des moyens non conventionnels pour acquérir des systèmes vitaux
capables d'intercepter les cibles ennemies. Volodymyr Zelensky a abordé ce sujet
avec le média américain CNN. 24 Channel présente les principales
déclarations du président ukrainien. Combien de missiles Patriot l'Ukraine
souhaite-t-elle acheter aux États-Unis, et pourquoi ? Volodymyr Zelensky a
déclaré que l'Ukraine ne possède actuellement que 1 % des missiles intercepteurs
Patriot présents dans les stocks américains. Parallèlement, les attaques de
missiles russes s'intensifient, obligeant Kiev et d'autres villes à maintenir
leur défense alors que leurs ressources s'épuisent constamment. Selon le chef de
l'État, les forces armées ukrainiennes disposent cette année de 2,5 fois moins
d'intercepteurs que l'an dernier, alors que la Russie lance deux fois plus de
missiles balistiques qu'auparavant. Le président ukrainien reste toutefois
convaincu qu'une infime partie des stocks américains suffirait à changer
considérablement la donne. Zelensky estime que si les États-Unis vendaient à
l'Ukraine ne serait-ce que 5 % de leurs missiles, cela suffirait pour traverser
l'hiver et sauver des vies. Mais les possibilités ne s'arrêtent pas là.
https://24tv.ua/ru/poteri-rossii-v-ukraine-13082026-skolko-voennosluzhashhih-i-tehniki-protivnika-likvidirovali-sily-oborony_n3122408
(site ukrainien)
Plus de 1 300 occupants, systèmes de défense
aérienne, lance-roquettes multiples (MLRS) et chars : les pertes ennemies au 13
août. L'armée russe continue de subir des pertes massives dans la guerre contre
l'Ukraine. Au cours des dernières 24 heures, les forces d'occupation ont perdu 1
310 soldats supplémentaires sur le front. C'est ce qu'a rapporté l'État-major
général des forces armées ukrainiennes. Quelles sont les pertes russes au 13
août 2026 ? Selon l'État-major, depuis le début de l'invasion à grande
échelle jusqu'au 12 août 2026, la Russie a perdu : effectifs – environ 1 462 970
(+1 310) ; chars – 12 262 (+3) ; véhicules de combat blindés – 25 130 (+3) ;
systèmes d'artillerie – 47 824 (+51) ; lance-roquettes multiples (MLRS) – 2 023
(+1) ; systèmes de défense aérienne – 1 562 (+1) ; avions – 439 (+0) ;
hélicoptères – 354 (+0) ; systèmes robotiques terrestres – 2 215 (+12) ; drones
de niveau opérationnel-tactique – 457 973 (+1 634) ; missiles de croisière – 5
007 (+0).
https://24tv.ua/ru/podrazdelenie-s-ukrainskimi-plennymi-v-rossii-razvedka-podtverdila-jetu-informaciju_n3122419
(site ukrainien)
Les services de renseignement ukrainiens
confirment officiellement que la Russie forme des bataillons composés de
prisonniers. Les services de renseignement ukrainiens disposent d'informations
confirmées concernant la formation, par les forces russes, d'unités de combat
composées de prisonniers ukrainiens. Ces faits sont non seulement suivis, mais
aussi documentés en vue d'actions ultérieures. Andriy Pasternak, chef du Centre
conjoint de coordination pour la recherche et la libération des prisonniers de
guerre (relevant du Service de sécurité de l'Ukraine), a annoncé cette
information lors d'une conférence de presse à l'agence de presse
Ukrinform.
Russie
https://24tv.ua/ru/vzryvy-sevastopole-mariupole-13-avgusta-gorodah-problemy-jelektrichestvom_n3122423
(site ukrainien)
Panne d'électricité à Sébastopol, fortes
détonations à Marioupol : une nuit agitée en Russie et dans les territoires
temporairement occupés. La nuit du 13 août a été agitée en Russie et dans les
territoires ukrainiens temporairement occupés. À Sébastopol, ville annexée, une
panne d'électricité causée par des tirs a même été signalée. Ces informations
proviennent de chaînes Telegram locales et de communautés en ligne — telles que
Exilenova+ et « Crimean Wind » (Krymskyi Vietier) — ainsi que de
Petro Andriouchtchenko, responsable du « Centre d'étude de l'occupation
».
https://24tv.ua/ru/v-bashkortostane-progremeli-vzryvy-pod-atakoj-gazprom-neftehim-salavat-vpechatljajushhie-kadry_n3122432
(site ukrainien)
Des explosions secouent le Bachkortostan : le
site de Gazprom Neftekhim Salavat visé par une attaque – Images spectaculaires.
Le site de Gazprom Neftekhim Salavat a été visé par une attaque le 13 août. Des
explosions ont retenti au Bachkortostan (Russie) dans la matinée du 13 août. Un
incendie a été signalé à la raffinerie de pétrole Gazprom Neftekhim Salavat.
L'information a été rapportée par les médias de propagande russes, ainsi que par
la chaîne Telegram Exilenova+ et le média d'opposition
ASTRA.
https://www.interfax.ru/russia/1109105
Un militaire tué dans une explosion à Sébastopol.
Un suspect agissant pour le compte de l'Ukraine a été interpellé, selon le FSB.
Un militaire russe est décédé à la suite d'une explosion à Sébastopol et un
suspect a été interpellé, a annoncé jeudi le service de presse de la direction
du FSB pour la Crimée et Sébastopol. La direction du FSB a interpellé une
ressortissante russe soupçonnée d'avoir perpétré l'attentat visant un militaire
du ministère russe de la Défense, a indiqué le service de presse. « L'homme a
succombé aux blessures causées par l'explosion », précise le communiqué. La
direction du FSB a précisé que la femme, née en 1994, avait commis l'attentat
sur ordre des services spéciaux ukrainiens. Des opérations d'enquête et de
recherche sont en cours, et une décision concernant l'ouverture d'une procédure
pénale est en attente.
https://www.interfax.ru/russia/1109094
Cinq morts à Sébastopol lors de la neutralisation
d'un obus ukrainien. Parmi les victimes figurent quatre démineurs du ministère
des Situations d'urgence et un agent de sécurité, a rapporté le gouverneur de la
ville. Cinq personnes, dont quatre employés du ministère des Situations
d'urgence, ont trouvé la mort à Sébastopol alors qu'elles neutralisaient un obus
ukrainien, a annoncé jeudi le gouverneur de la ville, Mikhaïl Razvojaïev. «
Une tragédie a frappé Sébastopol : quatre démineurs du ministère des
Situations d'urgence et un agent de sécurité ont perdu la vie dans l'exercice de
leurs fonctions. Nos hommes inspectaient la zone à la suite d'une attaque des
forces armées ukrainiennes. La munition ennemie a explosé alors que les
spécialistes accomplissaient leur mission principale et la plus périlleuse :
débarrasser notre territoire d'engins explosifs mortels afin de protéger la
ville et ses habitants », a écrit M. Razvojaïev sur sa chaîne de
l'application de messagerie Max. Il a précisé que les autorités de Sébastopol et
le ministère des Situations d'urgence apporteraient l'aide et le soutien
nécessaires aux familles des victimes. Dans la nuit de mercredi à jeudi, les
forces armées ukrainiennes ont lancé une attaque massive contre Sébastopol.
L'approvisionnement en électricité de la ville a été perturbé, mais a pu être
rétabli grâce à une solution provisoire jeudi matin.
https://www.interfax.ru/russia/1109087
Arrêt de la raffinerie de pétrole d'Orsk après
une attaque de drone ; les réparations pourraient prendre jusqu'à six mois. Les
réparations de la raffinerie de pétrole d'Orsk, endommagée lors d'une attaque de
drone, pourraient prendre jusqu'à six mois. Comme l'a indiqué Evgueni Solntsev,
gouverneur de la région d'Orenbourg, sur sa chaîne Telegram, la région devra «
recourir à du carburant importé » en raison des dommages subis par
l'usine d'Orsk. « Des éclats ont endommagé des infrastructures clés qui ne
peuvent être remises en état pour le moment. Les équipements sont importés ;
compte tenu des sanctions, les délais de réparation s'élèveront jusqu'à six
mois. L'usine a été entièrement mise à l'arrêt », a écrit M. Solntsev. Selon
le gouverneur, la logistique régionale est déjà en cours de réorganisation. «
Sur les 287 stations-service, 80 % sont opérationnelles. Je rappelle que la
priorité est actuellement accordée aux véhicules d'urgence et aux véhicules de
service spécial », a précisé M. Solntsev. Comme cela a été rapporté
précédemment en citant le gouverneur de la région d'Orenbourg, Orsk a été la
cible d'une attaque de drone jeudi. Orsknefteorgsintez constitue le principal
actif de la société ForteInvest. L'usine produit de l'essence, du diesel, du
carburant pour aviation, du bitume et du fioul. Sa capacité annuelle s'élève à
5,76 millions de tonnes de produits pétroliers.
https://24tv.ua/military/ru/skolko-geranej-nakopila-rossija-v-gur-nazvali-kolichestvo-dronov_n3122422
(site ukrainien)
Le GUR révèle le nombre de drones kamikazes «
Geran » stockés par la Russie en vue de frappes massives. La Russie a
accumulé plus de 6 000 drones « Geran » pour de nouvelles frappes
massives ; les services de renseignement dévoilent des détails. Les forces
russes ont augmenté leur inventaire de drones d'attaque de type « Geran »
et les préparent pour de nouvelles attaques massives. Les sources de
renseignement indiquent que l'adversaire continue d'ajuster ses rythmes de
lancement en fonction de ses capacités de production et des périodes
d'accumulation des stocks. C'est ce qu'a rapporté la publication
*Militarnyi*, citant la Direction principale du renseignement (GUR) du
ministère de la Défense de l'Ukraine. Selon les données disponibles, à la date
d'août 2026, les forces d'occupation avaient assemblé environ 6 200 de ces
drones, toutes variantes confondues. Cela constitue un arsenal susceptible
d'être déployé pour des frappes combinées contre le territoire ukrainien.
Toutefois, la capacité de production russe ne permet pas de maintenir une
intensité d'attaque élevée en permanence. Par conséquent, les estimations des
services de renseignement indiquent que les raids de plus grande envergure
surviennent après des périodes de pause, durant lesquelles l'ennemi a le temps
d'accumuler un nombre important de drones. Le GUR estime que les frappes les
plus massives pourraient impliquer le lancement simultané de 600 à 1 000 drones.
En dehors de ces phases d'accumulation, la Russie lance généralement entre 150
et 200 drones à la fois, bien que ce chiffre puisse atteindre environ 300 unités
certains jours.
https://www.interfax.ru/russia/1109176
Lavrov a déclaré que la Russie choisirait ses
cibles en réponse aux actions occidentales contre ses navires. La Russie
choisira de manière indépendante les cibles de sa riposte aux actions illégales
de l'Occident contre ses navires, a déclaré le ministre russe des Affaires
étrangères, Sergueï Lavrov. « Poutine a déclaré très clairement et fermement
que nous répondrons de la même manière à ces actes de pillage et de piraterie,
mais pas nécessairement dans les mêmes eaux où ces prétendus Casques bleus
commettent leurs exactions. Nous choisirons nous-mêmes nos cibles, et il s'agira
de navires opérant dans l'intérêt de pays qui ont fait du pillage et de la
piraterie leur politique officielle. Nous déciderons ensuite de la manière de
traiter ces navires », a-t-il déclaré jeudi dans un entretien accordé à
Viesti. Le commandant de la flotte du Pacifique a déclaré que l'armée est
en mesure d'inspecter les navires de pays hostiles
https://www.kommersant.ru/doc/8878352?from=top_main_8
Au moins, ce ne sont pas des extrémistes. La Cour
suprême explique pourquoi Yabloko a été écarté des élections à la Douma
d'État. Les motifs invoqués pour exclure le parti Yabloko des élections à
la Douma d'État comprenaient le financement étranger, des activités de campagne
non réglées via le fonds électoral et la violation de droits d'auteur —
impliquant notamment OpenAI. C'est ce qui ressort de la motivation de l'arrêt
rendu par la Cour suprême le 10 août, que le journal *Kommersant* a pu
consulter. Selon les experts, ce document contient de nouvelles interprétations
juridiques susceptibles d'affecter d'autres participants au scrutin. Le parti
Rodina a demandé l'exclusion de Yabloko du scrutin, invoquant dans sa plainte de
nombreuses infractions commises par son rival. La Commission électorale centrale
(CEC) s'est jointe à la procédure en cours, fournissant des données sur les
financements étrangers reçus par les « contreparties » de Yabloko. Comme
l'indique l'arrêt, la Cour suprême a confirmé la violation de l'interdiction
d'accepter, pour le fonds électoral, des dons provenant d'organisations à but
non lucratif (OBNL) ayant elles-mêmes reçu des fonds de l'étranger. Selon un
rapport de Rosfinmonitoring, entre le 9 juillet et le 2 août 2026, le compte de
Yabloko a reçu des fonds d'entités ayant — sur une période comparable —
bénéficié de financements en provenance des États-Unis, du Royaume-Uni, des
Émirats arabes unis, d'Israël et de plusieurs autres pays ; le montant total
s'élevait à environ 2,8 millions de roubles, précise la décision de la Cour. Par
ailleurs, 74 personnes physiques et morales ont été identifiées comme
contreparties du parti ; entre avril 2023 et août 2026, leurs comptes ont reçu
environ 80 millions de roubles provenant de 310 sources étrangères. La Cour a
relevé une « augmentation significative de l'activité informationnelle du
parti », notamment sur des réseaux sociaux bloqués en Russie. Les dépenses
liées à la publication de contenus de campagne sur ces plateformes ne pouvaient
légalement être réglées au moyen des ressources du fonds électoral. En
s'appuyant sur une estimation des coûts des contenus soutenant le parti, établie
par l'Association des blogueurs et des agences, la Cour suprême a conclu que les
dépenses publicitaires effectuées en dehors du fonds électoral officiel
dépassaient largement la limite autorisée de 5 % (soit 35 millions de roubles).
Une interview du fondateur du parti, Grigori Iavlinski, publiée sur le site
Internet de la formation politique, a également été considérée comme constituant
un élément de campagne électorale. Il comprenait des vers du poème « Qu'il y
ait toujours du soleil » ainsi que la phrase « Si seulement il n'y avait
pas de guerre », tirée de la pièce *Cinq Soirées* d'Alexandre
Volodine ; ces éléments ont été utilisés sans mention de leur origine ni
consentement des titulaires des droits d'auteur. La Cour suprême a souligné que
la présence de mots courants au sein d'une phrase ne signifie pas, en soi, que
cette phrase échappe à la protection du droit d'auteur. La Cour a par ailleurs
conclu à une violation du droit d'auteur du fait de l'utilisation non autorisée,
sur le site web, d'emblèmes de parti, de photographies modifiées de personnes,
d'une illustration accompagnant une citation tirée de *Guerre et Paix* de
Léon Tolstoï, ainsi que d'une image extraite de l'adaptation cinématographique
du même nom. Enfin, l'utilisation d'une image représentant deux trains — générée
par ChatGPT pour illustrer un article de M. Yavlinsky sur le site du parti
Yabloko — a été jugée illicite. « En publiant cette image, le parti
Yabloko a omis d'indiquer le consentement du titulaire des droits, OpenAI ; or,
cette entreprise revendique ses droits sur les productions intellectuelles
générées par intelligence artificielle et interdit l'utilisation de ChatGPT en
Russie », a précisé la décision. La Cour a rejeté l'argument du défendeur
selon lequel ChatGPT, en tant qu'intelligence artificielle, ne pouvait être
considéré comme un objet de droits de propriété intellectuelle, rappelant que le
Code civil classe les programmes informatiques parmi les résultats protégés de
l'activité intellectuelle.
Russie unie attribue ses premières places
sur les bulletins de vote à la « volonté de la métaphysique politique ».
À l'issue du tirage au sort, le parti a obtenu la première place sur le bulletin
pour les élections aux assemblées législatives dans un tiers des régions. Il est
communément admis que les premières et dernières places sur le bulletin de vote
augmentent les chances d'un parti d'attirer l'attention des électeurs, bien
qu'aucune preuve ne vienne étayer cette idée. Russie unie (ER), qui a
décroché la première place sur le bulletin pour les élections à la Douma d'État,
figurera également en tête de liste pour les élections aux assemblées
législatives dans au moins un tiers des régions organisant simultanément des
campagnes fédérales et régionales, selon les calculs du journal
*Vedomosti*. Les tirages au sort déterminant l'ordre sur les bulletins
n'ont pas encore eu lieu dans toutes les régions. Les élections aux assemblées
législatives de 39 régions sont prévues pour la journée de vote unique du 20
septembre. Russie unie a obtenu la première place sur le bulletin dans au
moins 12 de ces régions : Saint-Pétersbourg, le Daghestan, la Tchouvachie, les
kraïs du Primorié et de Stavropol, les oblasts de l'Amour, de Koursk, de
Lipietsk, d'Omsk, d'Orenbourg et de Tioumen, ainsi que l'Oblast autonome juif
(OAJ). Jusqu'à présent, le parti « Nouvelles Gens » a obtenu la première
place dans trois régions : la Carélie ainsi que les oblasts de Tambov et de
Tver. Le KPRF a décroché la première place dans les oblasts de Nijni
Novgorod et de Samara, tandis que le LDPR a obtenu la tête de liste dans
l'oblast de Kirov. Le parti « Russie juste » (SR) n'a pas encore obtenu
la première place sur le bulletin dans aucune des régions organisant des
élections aux assemblées législatives. Le Parti des retraités a décroché
la première place sur le bulletin pour les élections à la Douma régionale de
Mourmansk.
https://tass.ru/ekonomika/28007885
Plus de 30 millions de roubles alloués à des
projets portés par des participants à l'opération militaire spéciale dans la
région de Bielgorod. Des fonds destinés à soutenir les 20 meilleurs plans
d'affaires. Les autorités de la région de Bielgorod ont alloué 30 millions de
roubles pour soutenir les 20 meilleurs projets d'entreprise proposés par des
vétérans de l'opération militaire spéciale (OMS) et leurs familles —
participants à la troisième vague du programme régional « Le temps de nos
héros » (*Vremya SVOikh Geroev*). Alexandre Chouvaïev, gouverneur par
intérim de la région de Bielgorod, a annoncé cette mesure dans un entretien
accordé à TASS. L'objectif du programme « Le temps de nos héros »
est de soutenir les activités entrepreneuriales des vétérans de l'OMS et
d'accompagner leurs projets d'entreprise grâce à des mentors expérimentés. «
Un autre projet destiné aux participants à l'OMS et à leurs familles — "Le
temps de nos héros" — est mis en œuvre dans notre région ; il permet aux
vétérans ou aux proches des combattants de créer leur propre entreprise. Au
cours de deux vagues du projet, 36 participants à l'OMS et membres de leur
famille ont reçu un soutien financier et ont lancé leur propre activité. La
troisième vague du projet a débuté en juin 2024. Nous allouons 30 millions de
roubles pour soutenir les 20 meilleurs projets d'entreprise », a déclaré le
responsable à l'agence. Selon M. Chouvaïev, environ 70 % des vétérans de
l'opération militaire spéciale revenus du front ont actuellement un emploi dans
la région, et les efforts visant à soutenir leur insertion professionnelle se
poursuivront.
https://tass.ru/ekonomika/28008139
Les restrictions de l'UE visant les banques
russes sont entrées en vigueur. La Russie a souligné à maintes reprises
l'illégalité et l'inefficacité des sanctions occidentales unilatérales. Les
restrictions de l'Union européenne visant les banques, qui font partie du 21e
train de sanctions contre la Russie, sont entrées en vigueur aujourd'hui. Moscou
a souligné à maintes reprises l'illégalité et l'inefficacité des sanctions
occidentales unilatérales. Le 27 juillet, le porte-parole du Kremlin, Dmitri
Pieskov, a fait remarquer que la Russie s'était adaptée aux sanctions
européennes et savait comment vivre et se développer sous la pression de ces
mesures. La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria
Zakharova, a déclaré que des mesures de rétorsion concernant le 21e train de
sanctions de l'UE « seraient annoncées prochainement ». Comme l'a
précédemment noté le politologue Ilya Grashtchenkov — président du Centre de
développement de la politique régionale —, l'ère des vastes trains de sanctions,
relativement faciles à faire adopter, touche probablement à sa fin. À l'avenir,
l'UE s'orientera de plus en plus vers des mesures ciblées visant des
entreprises, des banques, des navires et des mécanismes de contournement des
sanctions spécifiques. Il a souligné que, si ces décisions sont plus faciles à
coordonner, leur impact politique et économique sera nettement plus modeste.
Selon lui, l'Union européenne n'est pas tant confrontée à un épuisement des
options pour imposer de nouvelles sanctions qu'à une limite du consensus
politique qui les entoure.
https://tass.ru/politika/28008087
Poutine évoque le « code génétique de
vainqueur » des Russes. Le président russe a souligné que c'est précisément
pour cette raison que les citoyens du pays font tout pour la victoire. Les
Russes font tout pour la victoire parce que cela est inscrit dans leur sang — du
moins, c'est ce que pense le président russe Vladimir Poutine. Lors d'une visite
sur l'île d'Itouroup, dans l'archipel des Kouriles, le chef de l'État a tenu une
réunion de travail avec le gouverneur de la région de Sakhaline, Valeri
Limarenko. Ce dernier a rapporté que, lors de rencontres avec les habitants — y
compris dans les zones les plus reculées —, les gens disent : « Tout pour la
victoire. » « Voilà le genre de personnes que nous avons », a fait
remarquer Poutine. « Le code génétique de vainqueur. »
https://nv.ua/world/geopolitics/vybory-v-rossii-i-mobilizaciya-kakie-resheniya-prinyal-putin-i-pochemu-denisenko-novosti-ukrainy-50632052.html
(site ukrainien)
« La principale crainte du Kremlin, ce sont
les ultra-patriotes bellicistes. » La mascarade orchestrée par Poutine en
amont des élections et la décision déjà prise concernant la mobilisation :
entretien avec Denysenko. Vadym Denysenko, directeur du groupe de réflexion
*Dielovaya Stolitsa* (« Capitale des affaires »), a expliqué lors
d'un entretien avec Radio NV pourquoi le parti d'opposition
Yabloko a été écarté des élections à la Douma d'État, quelle mascarade le
dictateur russe Vladimir Poutine est en train de mettre en scène et quel est son
« plan A » concernant la mobilisation en Fédération de Russie. Vadym,
quelles réactions avez-vous observées en Russie face à l'interdiction faite au
parti Yabloko de participer aux élections via des listes électorales ? On
peut dire que si [Sergueï] Kirienko — premier chef adjoint de l'administration
présidentielle russe — a l'habitude d'évoluer au sein de l'élite, il a cette
fois été victime de sa propre stratégie. Il avait proposé un modèle dans lequel
le parti Yabloko entrerait dans la campagne électorale pour servir de
sparring-partner à toutes les forces ultra-patriotes bellicistes. L'idée
était qu'ils se fassent piétiner, qu'ils soient dépeints comme des traîtres et
des individus ne souhaitant pas la victoire de la Russie. En fin de compte, quel
que soit le nombre de voix réellement obtenu par Yabloko, il était prévu
de ne lui en attribuer que 2 à 3 % — 4 % tout au plus. Par ailleurs, l'idée
selon laquelle seuls 4 % des Russes s'opposaient à la guerre circulait
également. Toutefois, une fois que Kirienko — vraisemblablement avec l'aval des
hautes sphères — eut mis ce scénario en branle, d'autres forces politiques
entrèrent en scène — en particulier les *siloviki* (l'appareil
sécuritaire) — pour faire valoir à Poutine que la situation risquait d'échapper
à tout contrôle.
https://www.dw.com/ru/politik-boris-nadezdin-uehal-vo-franciu/a-78217118
(site allemand, en russe)
L'homme politique Boris Nadiejdine part pour la
France. Après avoir été placé en détention et s'être vu interdire par décision
de justice de participer aux élections, Boris Nadiejdine a annoncé son départ de
Russie en publiant une vidéo depuis Paris. L'ancien candidat à l'élection
présidentielle avait auparavant fait l'objet d'une interdiction de quitter la
Fédération de Russie. Boris Nadiejdine, ancien candidat à l'élection
présidentielle russe à qui les autorités avaient interdit de quitter le pays,
s'est rendu en France. Lundi 3 août, il a publié une courte vidéo sur Telegram,
avec la tour Eiffel en arrière-plan, pour annoncer son départ. « Il y a une
bonne nouvelle : je suis en vie et libre. Hélas, pas en Russie pour le moment.
Je dois maintenant prendre mes marques et réfléchir à la suite. Je parlerai de
mes projets plus tard », a-t-il déclaré. Dans un entretien accordé à
Meduza, Nadiejdine a confirmé qu'il se trouvait à Paris et qu'il
s'occupait actuellement de « questions pratiques du quotidien ».
International
https://www.interfax.ru/world/1109145
Échange de civils entre la Russie et l'Ukraine en
Biélorussie. Un échange de civils entre la Russie et l'Ukraine a eu lieu en
Biélorussie, a rapporté jeudi l'agence de presse publique BelTA.« Huit
personnes se sont rendues en Russie et sept en Ukraine. Cet échange humanitaire
a eu lieu au poste-frontière de Novaya Guta, à la frontière entre la Biélorussie
et l'Ukraine », indique le rapport. Il est précisé que les personnes
concernées par cet échange comptent parmi elles des retraités et des personnes
en situation de handicap.
https://tass.ru/politika/28007759
Mirochnik commente la volonté de la
Grande-Bretagne de renouer des contacts militaires avec la Russie. Londres a
perdu le sens de la mesure dans sa confrontation avec Moscou par «
interposés » et cherche désormais — après une nouvelle provocation — à «
passer l'appel à temps » pour garantir sa propre sécurité, selon
l’ambassadeur itinérant du ministère russe des Affaires étrangères. Londres a
perdu le sens de la mesure dans la confrontation menée « par interposés »
avec la Russie et cherche désormais à entrer en contact avec Moscou pour assurer
sa propre sécurité, après une nouvelle provocation. C'est ce qu'a déclaré à
TASS Rodion Mirochnik, ambassadeur itinérant du ministère russe des
Affaires étrangères, en commentant un article du journal *The Times*. Le
journal avait précédemment rapporté que le Royaume-Uni souhaitait renouer le
contact avec les autorités militaires russes afin d'éviter tout incident
susceptible de déclencher des hostilités directes entre les deux pays. « Les
Britanniques sont des spécialistes reconnus pour provoquer et orchestrer des
“guerres par procuration”, mais dernièrement, leur sens de la mesure a commencé
à vaciller — une situation qui inquiète certains membres de l'élite britannique.
C'est pourquoi ils évoquent désormais l'urgence d'une ligne de communication
directe avec Moscou : afin de pouvoir, après la prochaine provocation de ce
genre, passer l'appel à temps et crier dans le combiné : "Ce n'était pas nous !
Surtout, ne nous frappez pas !" », a déclaré le diplomate.
https://tass.ru/obschestvo/28007857
L'ambassade de Russie signale une hausse du
nombre de Russes quittant le Canada en raison de la russophobie. Beaucoup
souhaitent également retourner dans leur pays d'origine en raison d'une baisse
de la qualité de vie, a noté la mission diplomatique. Les Russes vivant au
Canada manifestent un intérêt croissant pour un retour dans leur pays d'origine,
en raison d'une baisse de la qualité de vie et de la montée de la russophobie
dans le pays. C'est ce qu'a rapporté le journal *Izvestia*, citant
l'ambassade de Russie à Ottawa. « Au cours du premier semestre 2026, nous
constatons un intérêt accru pour le programme d'État visant à faciliter le
réinstallation volontaire en Russie de compatriotes vivant à l'étranger », a
noté l'ambassade. Depuis le début de l'année, 61 certificats de participation au
programme ont été délivrés. Des demandes proviennent de presque toutes les
provinces du pays, l'activité la plus intense étant observée au Manitoba, en
Ontario et en Alberta, où résident d'importantes communautés russophones. «
Nous acceptons également les demandes de citoyens canadiens souhaitant
obtenir la catégorie de visa correspondante, en vertu du décret présidentiel
russe "Sur l'octroi d'un soutien humanitaire aux personnes partageant les
valeurs spirituelles et morales traditionnelles russes" », a précisé
l'ambassade. Des Canadiens ont obtenu 69 visas de ce type au cours de la période
2025-2026. La principale raison invoquée pour ce départ est l'intention de
s'installer en Russie de manière permanente. Comme l'a souligné la mission
diplomatique, de nombreux immigrés cherchaient auparavant à vivre au Canada pour
y trouver des opportunités de carrière et une retraite confortable ; toutefois,
le coût de la vie y a augmenté en raison de problèmes économiques. En outre, le
pays fait face à des difficultés sur le marché de l'emploi et à une crise du
logement, a ajouté l'ambassade.
https://www.9tv.co.il/item/257882?utm_source=taboola&utm_medium=personalized-push
(site israélien, en russe)
La porte-parole de la Maison Blanche, Karoline
Leavitt, quittera son poste à la fin du mois d'août 2026. Donald Trump a annoncé
sur Truth Social la démission de Mme Leavitt. Selon M. Trump, elle
deviendra l'une de ses principales conseillères externes au sein du Parti
républicain. « Notre formidable porte-parole de la Maison Blanche et l'une de
mes collaboratrices les plus proches, Karoline Leavitt, quittera ses fonctions à
la fin du mois pour consacrer plus de temps à ses jeunes enfants et à sa
famille. Je comprends et respecte pleinement cette décision ! » a écrit
Donald Trump sur Truth Social.
Asie occidentale
Iran
https://www.interfax.ru/world/1108992
L'Iran conteste les affirmations de Trump
concernant un contrôle total du détroit d'Ormuz. L'Autorité iranienne de
contrôle du détroit d'Ormuz (PGSA) a rejeté l'affirmation du président américain
Donald Trump selon laquelle les États-Unis exerceraient un contrôle total sur le
détroit d'Ormuz. « Les déclarations et les rapports répétés de responsables
américains affirmant que le détroit d'Ormuz n'est plus bloqué ne changent rien à
la réalité : le détroit d'Ormuz reste fermé et ne rouvrira pas tant que les
conditions de l'Iran ne seront pas remplies », a déclaré la PGSA sur le
réseau social X. Ces derniers jours, le président américain a affirmé à
plusieurs reprises que le détroit d'Ormuz était sous contrôle américain total. «
Les États-Unis ont le contrôle total du détroit d'Ormuz. Je pense que nous
allons le garder ! Et l'Iran ne peut rien y faire », a écrit Trump sur
Truth Social mercredi. Par ailleurs, mardi, Mohsen Rezaei, secrétaire du
Conseil suprême de sécurité nationale de l'Iran, a annoncé que le détroit
d'Ormuz resterait fermé tant que les États-Unis ne modifieraient pas leur
comportement.
https://www.interfax.ru/world/1108756
Téhéran entend maintenir le blocage du détroit
d'Ormuz jusqu'à ce que les États-Unis acceptent les conditions de l'Iran. Le
détroit d'Ormuz restera fermé tant que les États-Unis n'auront pas changé
d'attitude, a déclaré mardi Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de
sécurité nationale de l'Iran. « Le détroit d'Ormuz ne sera pas rouvert tant
que les États-Unis n'auront pas changé d'attitude et accepté les conditions de
l'Iran », a rapporté mardi l'agence de presse iranienne Tasnim,
citant M. Rezaei. Selon lui, « les États-Unis sont la source de l'instabilité
dans le golfe Persique, le détroit d'Ormuz et le golfe d'Oman ». M. Rezaei a
ajouté que les États-Unis avaient déclenché une guerre illégale mettant en péril
la région tout entière.
Qatar
https://ru.euronews.com/2026/08/11/qatar-iran-oman-hormuz-strait-negotiations
(Euronews, en russe)
Le Qatar perçoit des signes positifs dans les
pourparlers entre l'Iran et Oman concernant le détroit d'Ormuz. Doha a annoncé
que l'Iran et Oman sont passés à la phase technique des négociations concernant
le détroit d'Ormuz. Toutefois, des retards sont à craindre : lundi, seuls six
navires ont traversé le détroit, contre 130 à 140 avant la guerre. Le Qatar voit
d'un bon œil les pourparlers entre Oman et l'Iran sur la réouverture du détroit
d'Ormuz, a indiqué le ministère des Affaires étrangères du pays. Parallèlement,
des inquiétudes subsistent quant au fait que des demandes d'indemnisation
pourraient retarder la conclusion d'un accord. « Ces derniers jours, nous
avons entendu des déclarations positives émanant des deux capitales », a
déclaré le porte-parole du ministère, Majed Al-Ansari. « Nous considérons
cela très positivement et attendons de voir comment les choses vont finalement
aboutir. ». Selon lui, Oman et l'Iran ont fait savoir que les négociations
étaient entrées dans leur phase technique. Téhéran a indiqué qu'une annonce
officielle était en préparation. D'après Doha, les parties se sont déjà
entendues sur les coordonnées des voies de navigation traversant le détroit
d'Ormuz et travaillent à un accord définitif concernant le régime de transit des
navires.
Israël, Liban
https://news.israelinfo.co.il/146878
(site israélien, en russe)
Israël et le Liban s'accordent sur quatre pays
pour vérifier le désarmement du Hezbollah. Israël et le Liban se sont entendus
sur une liste de quatre pays susceptibles de participer à un mécanisme
international de vérification du désarmement du Hezbollah. Selon Reuters,
il s'agit du Royaume-Uni, de l'Italie, de la Suisse et de l'Indonésie. Des
représentants de ces nations pourraient, à terme, être déployés au Liban pour
participer directement aux inspections. Des médias arabes et israéliens ont
relayé cette information. Cette liste a été arrêtée lors de pourparlers entre
Israël et le Liban tenus la semaine dernière à Rome, sous la médiation des
États-Unis. Reuters avait précédemment rapporté que les parties s'étaient
mises d'accord sur plusieurs participants potentiels pour ce futur mécanisme,
bien qu'un représentant libanais ait refusé, à l'époque, de nommer les pays en
question. La composition finale de la mission n'a pas encore été arrêtée ; selon
certaines sources, la décision finale appartiendra à Washington. Ces
négociations s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre d'un accord conclu
fin juin sous médiation américaine, à la suite d'un nouveau conflit entre Israël
et le Hezbollah. Selon les termes convenus, Israël doit retirer progressivement
ses troupes du sud du Liban à mesure que le Hezbollah se désarme, une tierce
partie étant chargée de vérifier le respect de cette condition. Actuellement,
Tsahal occupe une bande de territoire dans le sud du Liban s'étendant sur
environ 10 kilomètres de profondeur, zone qu'Israël considère comme une zone de
sécurité. Les dirigeants israéliens affirment qu'il n'y aura pas de retrait
unilatéral de cette zone ; il faut d'abord confirmer que l'infrastructure
militaire du Hezbollah a été réellement démantelée et qu'aucune arme ne subsiste
sur le territoire devant être évacué.
https://www.newsru.co.il/israel/13aug2026/d1042.html
(site israélien, en russe)
1 042e jour de guerre : actions au Liban,
opérations en Judée-Samarie. Jeudi 13 août 2026 — 1 042e jour de la « Guerre
du Renouveau » (la guerre « Épées de fer »), que l'État d'Israël mène
contre des organisations terroristes à Gaza, en Judée-Samarie, au Liban et en
Syrie depuis le 7 octobre 2023. Les opérations se poursuivent dans les localités
arabes de Judée-Samarie. Tsahal maintient le contrôle d'une « zone
tampon » dans le sud du Liban et le sud-ouest de la Syrie, frappant
ponctuellement des cibles et menant des opérations sur le territoire de ces
pays. Un cessez-le-feu est officiellement en vigueur à Gaza. Parallèlement,
Tsahal contrôle une zone tampon (couvrant plus de 60 % du territoire de
la bande de Gaza). Tsahal frappe les terroristes en réponse aux
violations.
Réactions
https://www.newsru.co.il/press/13aug2026/wp_104.html
(site israélien, en russe)
WP : La CIA sceptique face à une mise en
garde israélienne concernant une menace pesant sur Trump. Les agences de
renseignement américaines ont accueilli avec scepticisme les informations
fournies par Israël concernant un complot présumé de l'Iran visant à assassiner
le président américain Donald Trump, rapporte *The Washington Post*.
Selon les auteurs Warren Strobel, John Hudson et Dan Lamothe — citant des
responsables actuels et anciens du renseignement américain —, les analystes de
la CIA n'ont pas jugé ces informations convaincantes. Une source a qualifié ces
renseignements de données « fournies par Israël plutôt qu'obtenues par les
États-Unis » et a indiqué qu'elles étaient assorties d'un faible niveau de
confiance. Cette mise en garde, transmise par le gouvernement israélien à la
CIA, a été l'un des facteurs ayant influencé les mesures de sécurité sans
précédent prises lors du départ de Trump du sommet de l'OTAN à Ankara, le 8
juillet. Malgré les doutes des services de renseignement, la Maison Blanche et
le Secret Service ont décidé de ne prendre aucun risque. Trump est monté à bord
du Boeing 747 présidentiel avant d'en redescendre secrètement ; il a été
transféré, à bord d'un camion de ravitaillement aéroportuaire, vers un avion
militaire C-32A, à bord duquel il s'est envolé pour le Royaume-Uni accompagné de
quelques proches collaborateurs. Le C-32A a été escorté par des avions de chasse
F-16. Trump a déclaré plus tard aux journalistes que la décision d'utiliser un
autre appareil avait été prise par le Secret Service et qu'il avait suivi leurs
recommandations. Selon une source du *Washington Post*, après trois
tentatives d'assassinat ou complots visant Trump, le Secret Service a décidé de
ne négliger aucune menace, même de crédibilité douteuse. Certains responsables
actuels et anciens du renseignement américain s'étant entretenus avec *The
Washington Post* ont suggéré que le partage de ces informations par Israël
visait peut-être non seulement à informer Washington, mais aussi à influencer
les décisions de Trump et la politique américaine dans la région. Ils ont
notamment souligné les inquiétudes d'Israël concernant le réchauffement des
relations entre les États-Unis et la Turquie. La CIA a refusé de commenter ces
informations. L'ambassade d'Israël à Washington n'a pas répondu à la demande de
commentaire du journal.
https://cursorinfo.co.il/world-news/ssha-raskryli-glavnuyu-problemu-peregovorov-izrailya-i-livana/
(site israélien, en russe)
Les États-Unis dévoilent un point clé des
négociations entre Israël et le Liban. Israël et le Liban ne sont pas encore
parvenus à un accord sur la composition du mécanisme international destiné à
vérifier le désarmement du Hezbollah et les actions de l'armée libanaise. De
hauts responsables américains et israéliens ont démenti les informations selon
lesquelles Israël et le Liban se seraient déjà entendus sur les pays qui
déploieraient des troupes au Liban dans le cadre d'un futur mécanisme
international, une fois la mission de la FINUL terminée. Les négociations à ce
sujet se poursuivent. Auparavant, l'agence Reuters — citant des sources
proches du dossier — avait rapporté qu'Israël et le Liban s'étaient mis d'accord
sur quatre pays (le Royaume-Uni, l'Italie, la Suisse et l'Indonésie) pour le
déploiement de forces au Liban. Le plan prévoyait la participation de troupes
étrangères à un mécanisme conçu pour superviser le désarmement du Hezbollah et
surveiller les activités de l'armée libanaise. Cependant, une source israélienne
au fait des détails des négociations a déclaré au site Walla que ces
informations étaient inexactes. « Il n'y a pas d'accord concernant la
composition de l'organe qui supervisera et vérifiera les opérations de l'armée
libanaise dans les zones pilotes. Les négociations sur ce point se
poursuivent », a indiqué la source. Un responsable américain a également
démenti l'existence d'un accord. Selon lui, Israël et le Liban ne se sont pas
encore entendus sur les pays susceptibles de déployer des forces au Liban après
la fin de la mission de la FINUL. Ces unités seraient chargées de faciliter le
processus de désarmement du Hezbollah. Le représentant américain a souligné que
les discussions à ce sujet étaient en cours. La composition de l'organe chargé
de vérifier les actions de l'armée libanaise demeure l'un des principaux points
de désaccord dans les négociations menées sous médiation américaine. Comme cela
a été rapporté précédemment, à l'issue de trois jours de pourparlers techniques
à Rome, un représentant du département d'État américain avait déclaré que les
parties s'étaient entendues sur les modalités de mise en œuvre des zones
pilotes, ainsi que sur d'autres éléments du cadre trilatéral. Cela incluait
l'adoption de définitions communes pour les termes « vérification » et «
assainissement de zone » (ou « nettoyage de zone »). Toutefois,
plusieurs questions importantes restent à
résoudre.
RSS 2.0