Si un dirigeant iranien ne se conforme pas aux intentions des États-Unis, ils l’éliminent. Éliminer, un par un, les dirigeants d’un autre pays — cela ne devrait jamais être toléré.
Ce n’est pas le monde de la politique moderne sensée ; c’est le résultat de la folie. Les Français, les Japonais, les Chinois, tout le monde sur la planète doit en convenir. C’est la méthode d’Hitler.
Q : N’est-ce pas là une expression extrêmement dure ?
R : Exactement. Je parle maintenant en tant que Juif. Je veux faire clairement comprendre aux lecteurs japonais que moi-même, un Français d’origine juive, je critique leur folie et leur imprudence plus fortement que quiconque.
Voici ci-dessous la traduction française d’un entretien donné au journal japonais Asahi Shimbun lorsque j’étais au Japon, publié sur le site web “Asahi Shimbun Asia and Japan watch” :