Salut Himalove,
Tu devrais faire des phrases courtes. Et te relire en imaginant que c’est pas toi qui a écrit le texte que tu relis. Et te demander ce que va comprendre le lecteur. S’il va vraiment comprendre sans effort exactement ce que tu as voulu dire. Et pas autre chose, voire le contraire.
« le juif ukrainien Vladimir Jabotinsky dont le père de Benyamin Netanayou fut le secrétaire et l’actuel président non élu d’Ukraine Volodomyr Zelensky. »
J’ai relu plusieurs fois ce que tu as écrit et je ne comprends pas. On dirait que tu veux dire que le père de Netanyahou fut le secrétaire de Jabotinsky, (...)