Les producteurs étasuniens d’éthane se sont donc lancés dans la conquête du marché mondial. Des clients potentiels ayant été trouvés hors du continent américain il a fallu créer des installations portuaires spécialisées pour liquéfier l’éthane, il en existe deux aux Etats-Unis et deux autres sont en construction et construire des navires spécialisés de grand taille ressemblant aux navires transporteurs de gaz naturel qui sont aujourd’hui les navires les plus avancés technologiquement au monde.