L’histoire de Lance Twiggs c’est l’histoire d’un gentil Monsieur en train de devenir une gentille Madame, mais qui se languissait d’amour pour un « tueur solitaire » parti à la chasse au « méchant facho » sans demander son avis à sa belle-beau. « Beau » est du reste un synonyme de « boyfriend » en « vieil anglais » mais parfois réemployé par les journalistes US, à cette occasion, notamment.
Mais le « Beau » chasseur Tyler Robinson ayant perdu son fusil dans les bois, pria sa « Belle-Beau » de l’attendre au foyer, le temps de récupérer subrepticement son arme sans être ni vu ni pris…
Et la « Belle-Beau » de jouer les saintes-nitouches horrifiées, mais le « Beau » la rassure :
"C’est la seule chose que j’ai laissée…"
Du moins c’est ce conte à la Perrault façon US que la presse de grands chemins raconte au public…