Effectivement, j’ai remarqué qu’il y a une "lacune temporelle", dans la première partie du film, à 12:20, au moment où il dit que "l’héroïne est transformée en morphine base dans le bassin méditerranéen", mais sans préciser où exactement, ni même montrer réellement cette étape du trafic sur la carte qui apparaît à l’écran.
Par conséquent on peut en déduire qu’il y a une très grosse lacune, sur ce point, dans un film qui se veut par ailleurs quasiment exhaustif !!!
A ce stade du film la culture est située en Turquie, et non pas en Asie du sud-est, selon eux. Pourtant on peut se souvenir qu’il a bien été (...)