Quand une personne a rencontré un malade on ne peut pas dire qu’elle est "cas contact" si elle n’est pas malade. Utiliser ce terme dans tous les cas où une personne a eu un contact avec un malade ne peut avoir pour but que d’affoler les gens.
Un cas, c’est une personne malade. Un cas contact, c’est une personne qui a chopé la maladie après avoir eu un contact avec une personne malade. Une personne qui a rencontré un malade est susceptible d’être un cas contact. Seulement susceptible.
En l’occurrence, pour cet hantavirus, il y a très peu de chances pour que la rencontre avec un malade vous rende "cas contact", puisque sur les 26 Français qui ont eu un contact avec des malades, aucun n’est cas contact.