VIVE LA RÉVOLUTION
Accueil du site > Comment publier un article > Pour info, presse anglaise et française : gros "retards à l’allumage" (...)

Pour info, presse anglaise et française : gros "retards à l’allumage" ???

jeudi 28 juillet 2022, par Luniterre

« Nous ne tolèrerons aucune désinformation » clame la Secrétaire d’Etat française Laurence Boone, en se félicitant des mesures d’interdiction des médias RT et Sputnik par la prétendue "Cour de Justice de l’Union Européenne" …

Cela est rapporté, entre autres par le site "20 Minute", dans son "direct’ du 27/07/2022, à 17h57.

https://www.20minutes.fr/monde/3330639-20220727-guerre-ukraine-direct-russes-passent-vacances-crimee

Le même "direct" qui évoque brièvement, et au conditionnel, un tweet du Ministère Britannique de la Défense :

12h43 : Wagner avance dans le Donbass

Selon le ministère de la Défense britannique, « la société militaire privée russe Wagner a probablement réussi à réaliser des avancées tactiques dans le Donbass autour de la centrale électrique de Vuhlehirska [Nom ukrainisé pour Ouglegorsk-NDTML] et du village voisin de Novoluhanske. Certaines forces ukrainiennes se sont probablement retirées de la zone. »

https://twitter.com/DefenceHQ/status/1552178421832323072

[Copie ci-dessus]

Or la bataille pour la centrale électrique (thermique et non nucléaire) d’Ouglegorsk remonte à fin Mai, ayant aussitôt commencé après la prise de la ville de Svetlodarsk, dès fin Mai. Et rendue évidemment compliquée par le souci de ne pas détruire cette centrale.

Mais le tournant final avait donc déjà eu lieu le 25 Juillet, en réalité, comme en atteste la carte Rybar de ce jour :

[Extrait de Soledar-Seversk-25/07/2022-15H00](à la suite de l’article)

A comparer avec celle du 18/07/2022 : [Extrait de Soledar-Seversk-18/07/2022-19H30](à la suite de l’article)

A noter que dans un cas comme dans l’autre la ville de Seversk n’est toujours pas prise, contrairement aux allégations de certains médias "pro-russes" francophones : la désinformation, ça marche, en France, dans les deux sens !

Le média russe Rybar a donc le mérite d’être aussi exact et précis que possible, donc, quant à lui, ne laissant la place à aucune "interprétation" possible, même si le communiqué de Ria-Novosti, ce même 18 Juillet, pouvait effectivement prêter à confusion :

https://ria.ru/20220718/seversk-1803243015.html

Il suffisait donc de vérifier sur Rybar, pourtant régulièrement cité et bien connu de ces médias "franco-russophones" !

https://twitter.com/stratpol_site/status/1549018464664403968

A ce sujet, voir :

Pour info : oui, la bataille pour le contrôle du verrou stratégique de Seversk est engagée, mais, non, elle n’est pas encore terminée !

http://mai68.org/spip2/spip.php?article12197

Quoi qu’il en soit, la presse française reprend donc "au conditionnel" l’info britannique, sans la vérifier non plus, et lui donnant donc un caractère à la fois incertain et tout au plus anecdotique, "tactique", histoire de minimiser cette nouvelle défaite ukrainienne, qui est pourtant un nouveau recul sur ce front réellement stratégique du Donbass.

On se rappelle que le "repli" de Severodonetsk sur Lyssytchansk était déjà supposé "tactique", permettant de mieux utiliser les "hauteurs" de cette ville, au demeurant bien réelles du côté de la rivière la séparant de Severodonetsk, mais qui furent donc abandonnées au bout de quelques jours, en fait !

D’autres "avancées tactiques" des armées russes et alliées ayant permis, avec le temps, de construire, précisément, l’encerclement stratégique, pour le coup, de l’ensemble Severodonetsk-Lyssytchansk…

Encerclement que les ukrainiens, pas si fous, se sont donc empressés de fuir avant qu’il ne soit total, du côté de Seversk, donc.(*)

Ce n’est donc effectivement, en un sens, qu’un ensemble d’"avancées tactiques" qui permettront de briser stratégiquement cette nouvelle ligne de front ukrainienne… Ougledarsk en est donc une importante, sur la route du prochain "repli tactique" en sauve-qui-peut de l’armée ukrainienne…

Le Spectre de l’Union Soviétique…

"Un spectre hante l’Europe : le spectre du communisme." écrivait Marx en 1848, en préambule du Manifeste du Parti Communiste… Et aujourd’hui, un autre spectre, à moins que ce ne soit le même, hante encore l’UE : le retour de l’Union Soviétique !

En effet, dans ce même "direct" du 27 Juillet de "20 Minutes", on trouve ceci :

18h51 : « Il y aura à nouveau l’Union soviétique et nous vivrons à nouveau en paix »

Cette petite phrase qui en dit long sur les intentions de Moscou a été prononcée par le ministre de la Défense russe.

Intrigués et pleins d’espoir, on a donc fait une recherche sur ce thème…

…qui passait donc, en France, par "L’Indépendant", citant un tweet, au demeurant inaccessible, mais dont le fond reste inscrit ainsi sur ce site :

"Non, les Russes ne sont pas prêts à lâcher le morceau.

Russian Minister of Defense spoke for the first time about how he sees the future : “Soon there will be the Soviet Union again and we will again live in peace.”

pic.twitter.com/5c39FEYjz4

— Alex Plitsas \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (@alexplitsas) July 27, 2022"

https://www.lindependant.fr/2022/07/27/guerre-en-ukraine-bientot-lunion-sovietique-sera-de-retour-annonce-le-ministre-russe-de-la-defense-10459460.php

Un tweet nettement représenté, donc, comme devant figurer les intentions russes actuelles de l’Opération Spéciale en Ukraine :

"Des propos traduits par Vera Krichevskaya, productrice de télévision et largement partagés sur les réseaux sociaux, qui dénonce "les véritables objectifs" des Russes en Ukraine."

Effectivement, cette "traduction" fait la une, ce 27 Juillet, de pas mal de médias britanniques, dont celui-ci :

https://www.express.co.uk/news/world/1646913/putin-russia-ukraine-war-update-Sergei-Shoigu-soviet-union-plans-exposed-vn

"Putin’s defence chief speaks on Russian war aims for first-ever time – pinpoints REAL goal

VLADIMIR PUTIN’s defence chief Sergei Shoigu has publicly exposed Russia’s planned goal for the war in Ukraine for the first-ever time.

By CLAIRE ANDERSON

00:00, Thu, Jul 28, 2022 | UPDATED : 00:00, Thu, Jul 28, 2022

Putin’s defence chief speaks for the first time

Russian Defence Minister Sergei Shoigu stated the goal is to return to the Soviet Union. Speaking to other military personnel, Mr Shoigu said : "Soon, there will be the Soviet Union again and we will again live in peace." Ukraine has previously said the conflict is an unprovoked attempt to reconquer a country that broke free of Moscow’s rule with the break-up of the Soviet Union in 1991.

It comes as the fate of Ukraine’s second biggest power plant was hanging in the balance on Wednesday after Russian-backed forces claimed to have captured it intact, but Kyiv did not confirm its seizure, saying only that fighting was under way nearby.

Seizing the Soviet-era coal-fired Vuhlehirsk power plant in eastern Ukraine would be Moscow’s first strategic gain in more than three weeks in what it calls its "special operation" to demilitarise and "denazify" its neighbour."

Dans cet article britannique du 28 Juillet on nous dit tout d’abord, dès le titre, que Choïgou se serait donc exprimé "pour la première fois sur les buts de la guerre en ukraine", et on le suppose donc, le 27 Juillet, cette "nouvelle" n’ayant supposément aucun précédent dans la presse, occidentale, en tout cas…

Or les buts de l’Opération Spéciale ont clairement été définis, tant par Poutine que par Choïgou, dès ses premiers jours… Mais, sous-entendu, il s’agirait donc ici, en ce 27 Juillet d’une "révélation" des "véritables buts cachés" de l’Opération…!

Et donc l’affirmation :

Mr Shoigu said : "Soon, there will be the Soviet Union again and we will again live in peace."

…ne laisse, telle quelle, aucune place au doute, selon cette "info", et se traduit assez bien en français, par :

« Il y aura à nouveau l’Union soviétique et nous vivrons à nouveau en paix »

…selon "20 Minutes", ou par :

"Bientôt, l’Union Soviétique sera de retour et nous vivrons à nouveau en paix"

…selon "L’Indépendant", et en fait, plus complètement, par :

"Bientôt, Il y aura à nouveau l’Union soviétique et nous vivrons à nouveau en paix" !!!

Ce qui n’a évidemment pas manqué de soulever une vague, sinon un raz de marée, de protestations dans la presse anglo-saxonne…

Pourtant le tweet, cité et recité, comprend un "extrait vidéo" dans lequel Choïgou dit exactement ceci :

« В то время, я уверен абсолютно, особенно моё поколение, мы были абсолютно убеждены в том, что все это временно и наша страна опять будет большой и сильной, и опять будет Советский Союз и никто никуда не уйдёт все будут жить в мире и согласии »

"À l’époque, j’en suis absolument sûr, surtout ma génération, nous étions absolument convaincus que tout cela était temporaire et que notre pays serait à nouveau grand et fort, et qu’à nouveau il y aurait l’Union soviétique et que personne n’irait nulle part, que tout le monde vivrait en paix et en harmonie."

En fait, il parle donc au passé, et de plus, même à partir de cet "extrait sélectionné", pour les besoins de la cause de l’"info" truquée, il n’était donc pas difficile d’en retracer l’origine…

Il s’agissait en fait d’une conférence, le 14 Juillet dernier, déjà, sur la première opération russe de maintien de la paix de l’époque post-soviétique, ayant eu lieu en Ossétie du Nord, sur le territoire de la Fédération de Russie, donc, en 1992 !

Сергей Шойгу выступил на конференции, посвященной первой миротворческой операции России

14 juil. 2022 à 19:17

Sergueï Choïgou s’est exprimé lors d’une conférence sur la première opération de maintien de la paix de la Russie.

https://vk.com/video-133441491_456262448

Version Youtube :

Autres sources :

14.07.2022 (19:00)

Le ministre russe de la défense, Sergei Shoigu, a souligné l’importance de la première opération de maintien de la paix de la Russie.

https://function.mil.ru/news_page/person/more.htm?id=12429161@egNews.

Egalement sur Ria-Novosti :

https://ria.ru/20220714/shoygu-1802494087.html

A noter, cependant, que les propos de Choïgou, avec ou sans leur contexte d’origine réel, n’ont de toute façon pas du tout la même résonnance d’un côté et de l’autre de ce nouveau "rideau de fer" créé de fait, et en réalité comme l’ancien, à partir de 1947 (**), par les occidentaux, sous l’influance des USA.

La "nostalgie" de l’URSS n’étant pas, de l’autre côté, un vain mot, comme nous le rappellent quelques illustrations musicales et vidéos, à la suite de cet article.

Et c’est donc en ce sens que la publicité faite aux propos de Choïgou lors de cette conférence sont en réalité, pour l’Occident, une arme à double tranchant…

Mais ce n’est encore pas tout, à propos de l’article britannique de l’"express", qui conclut [déjà souligné en rouge dans la citation originale ci-dessus] :

"S’emparer de la centrale électrique au charbon de l’ère soviétique de Vuhlehirsk[Ouglegorsk], dans l’est de l’Ukraine, serait le premier gain stratégique de Moscou en plus de trois semaines dans le cadre de ce qu’elle appelle son "opération spéciale" visant à démilitariser et "dénazifier" son voisin."

…attestant par là de la défaite stratégiquement bien réelle encaissée en fait depuis trois jours déjà, par l’armée ukrainienne !

Luniterre

.

(*Belogorovka : le chant du cygne ukrainien ?

https://mai68.org/spip2/spip.php?article12030

(**http://ekladata.com/n9Vqb6T52G2aY5YEs2JTmEvmmf8/Andrei-JDANOV-Rapport-sur-la-Situation-Internationale-1947.pdf)

****************

ANNEXES >>>

Soledar-Seversk-25/07/2022-15H00 >>>

Soledar-Seversk-18/07/2022-19H30

*****************

Le titre, ici, un grand classique du genre, est explicite :

Я хочу назад в СССР >>> Je veux revenir en URSS !!!

Décliné avec d’autres images d’époque soviétiques, parfois "comparatives" entre les deux époques, actuelle et soviétique, et les commentaires encore visibles, en deux parties, sur la même musique :

Sur la même musique emblématique, le sous-titre, ici, est encore plus explicite :

Назад в СССР. Страна, которую у нас украли.

>>> Retour en URSS. Le pays que l’on nous volé.

La partie 1, même musique, d’autres images :

https://youtu.be/-cjRMYfKLRQ

D’autres musiques :

https://youtu.be/9ZEZRa9vZiE

https://youtu.be/h71yxatOkx4

https://youtu.be/7f2u8mh8b5A

Etc…!!!

1 Message

  • Sergei Shoigu a pris la parole lors d’une conférence consacrée à la première opération de maintien de la paix de la Russie. Vidéo postée par
    World Video Channel le 14 juillet 2022 :

    http://mai68.org/spip2/IMG/mp4/Serg…

    (Sous-titrage automatique en français, obtenu par traduction automatique d’un sous-titrage automatique en Russe.)

    Le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, a souligné l’importance de la première opération de maintien de la paix de la Russie.

    Le 14 juillet 1992, les forces conjointes de maintien de la paix ont été introduites dans la zone de conflit en Ossétie du Sud, composées de trois bataillons - russe, géorgien et ossète.

    La première opération de maintien de la paix de la Fédération de Russie, qui a débuté le 14 juillet 1992 en Ossétie du Sud, s’est déroulée en un souffle et est devenue un travail important pour le pays. Cette déclaration a été faite par le ministre de la Défense de la Fédération de Russie, le général d’armée Sergueï Choïgou, lors d’un événement à l’occasion du 30e anniversaire de l’opération de maintien de la paix visant à résoudre le conflit géorgien-ossète.

    « C’est une expérience unique lorsqu’une commission a été créée en quelques jours, qui comprenait des représentants de toutes les forces de l’ordre. Je veux dire l’avenir du ministère des Situations d’urgence, puis du comité d’État, du vice-ministre de la Défense, du premier vice-ministre de l’Intérieur, du premier adjoint du FSB, tout cela a été mis en place », a déclaré Sergueï Choïgou.

    "Je vous félicite tous, je vous remercie tous beaucoup pour cela - c’est un travail formidable, important et nécessaire pour notre pays en ce moment", a-t-il déclaré en s’adressant aux participants à l’opération de maintien de la paix présents. - À cette époque, je suis absolument sûr, surtout ma génération, nous étions absolument convaincus que tout cela était temporaire, et notre pays serait à nouveau grand et fort, et il y aurait à nouveau l’Union soviétique, et personne n’irait nulle part, tout le monde vivrait dans la paix et le consentement."

    Sergei Shoigu a noté que dans le contexte des affrontements armés en cours, il était nécessaire de négocier avec les représentants des deux parties en conflit, ainsi qu’avec les chefs des groupes armés illégaux qui refusaient d’obéir aux autorités officielles.

    "Je ne vais pas mentir, c’était difficile. Mais le résultat en valait la peine - la Russie n’a pas permis l’extermination du peuple d’Ossétie du Sud, - a-t-il déclaré. "Je veux vraiment que tous ces événements soient vraiment de l’histoire ancienne et ne se reproduisent plus jamais."

    La guerre d’Ossétie du Sud a commencé le 5 janvier 1991. Le 14 juillet 1992, les forces conjointes de maintien de la paix ont été introduites dans la zone de conflit, composées de trois bataillons - russe, géorgien et ossète. Sergueï Choïgou était alors coprésident de la Commission mixte de contrôle pour le règlement du conflit géorgien-ossète.

    Source : ministère russe de la Défense.

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0